한국에서 저 유명해요?..왜 뜬건지 모르겠어요, 댓글창 열어봤다가 한국인 팔로우에 충격 #해외반응 #외국인반응 #댓글반응

#해외반응 #외국인반응 #댓글반응 4년 동안 얼굴 없이 방송해 온 독일 스트리머 마유 씨가, 어느 날 구독자가 갑자기 늘어난 걸 발견합니다. 봇인가 싶어 살펴보니 트위치 팔로워도 늘었는데 대부분이 한국 사람이었습니다. 이유를 찾다가 댓글 하나를 발견합니다. 한국에서 자기를 소개한 짧은 영상이 좋아요 3만을 넘었다는 얘기였죠. 링크를 받아 열어 봤지만 전부 한국어라 무슨 말인지 알 수 없었고, 그래서 방송에서 이렇게 부탁합니다. "한국어 하시는 분 계시면 제발 알려 주세요. 이 영상이 무슨 얘기를 하는 건지요." 이 영상은 그 부탁에 답하는 편입니다. 그 쇼츠가 무슨 내용이었는지, 댓글에 뭐라고 적혀 있었는지, 그리고 읽다 말고 멈춘 그 댓글이 실제로는 어떤 뜻이었는지를 원문과 맞춰 확인했습니다. 📌 원본 영상 (Original) ⭐ 아래 링크로 가셔서 마유 씨가 올리신 원본도 함께 보시면 훨씬 재미있습니다. 　표정과 목소리가 그대로 살아 있어서, 보시면 또 다릅니다. Mayu · @ichbinmayu 「Ich bin viral in Korea, aber..weiß nicht warum?」    • Ich bin viral in Korea, aber..weiß nicht w...   ▶ 채널    / @ichbinmayu   ▶ 트위치   / mayu   ▶ 인스타   / ichbinmayu   ▶ 틱톡   / ichbinmayu   ▶ 클립    / @mayusclips   📌 이 일의 발단이 된 한국 쇼츠 바라픽 · @바라픽 「"이 얼굴로 버튜버를 했다고?"」    • "이 얼굴로 버튜버를 했다고?"   (원작자 본인도 자신의 설명글에 이 링크를 출처로 남겨 두었습니다)