[중국노래] TFBOYS의 멤버 왕원이 부르는 잔잔하게 듣기 좋은 중국 노래 王源 - 流星也为你落下来了 [왕원 - 유성도 널 위해 떨어져]
光
0:00 / 0:00
[중국노래] TFBOYS의 멤버 왕원이 부르는 잔잔하게 듣기 좋은 중국 노래 王源 - 流星也为你落下来了 [왕원 - 유성도 널 위해 떨어져]
429 просмотров · 4 г. назад
光
61 подписчик
429 просмотров · 4 г. назад
왕원의 음색이 좋아서 그 뜻을 알고자 번역했습니다.
오역, 의역이 있으면 오역 발견 후 댓글로 알려주시면 수정하겠습니다 !!
처음 영상을 제작한 거라 이상할 수 있지만 예쁘게 봐주세요 !! ᜊ( ' ⩊ '𖦹)ᜊ
사진 : 왕원 공작실
노래 : 王源 - 流星也为你落下来了
一片萤火
yípiàn yínghuǒ
반딧불이와
整个星河
zhěnggè xīnghé
은하의 전부가
都被你捕捉
dōu bèi nǐ bǔzhuō
모두 다 너에게 있어
流星也为你落下来了
liúxīng yě wèi nǐ luò xiàlái le
유성도 널 위해 떨어져
在想什么
zài xiǎng shénme
무슨 생각을 하고 있니 ?
在想什么
zài xiǎng shénme
무슨 생각을 하고 있니 ?
你望着那朵
nǐ wàng zhuó nà duǒ
너는 유성을 바라보며
说看到了些颜色
shuō kàndào le xiē yánsè
색을 봤다고 했어
追问我那是什么
zhuīwèn wǒ nà shì shénme
나에게 그 색이 무엇인지 물어보네
I want want want to dance with you til sunrise
해가 뜰 때까지 너와 춤을 추고 싶어
我们在草坪上
wǒmen zài cǎopíng shàng
잔디밭에 있는 우리는
谈论什么都不再重要了
tánlùn shénme dōu búzài zhòngyào le
무슨 얘기를 하든 더 이상 중요하지 않아
Oh run run run away the fate of clockwise
시계방향의 운명으로부터 도망가자
看萤火虫萦绕着火亮了几颗
Kàn yínghuǒchóng yíngrào zháohuǒ liàngle jǐ kē
불 주위를 맴도는 반딧불이를 봐
对你悄悄说
duì nǐ qiāoqiāo shuō
그 중 몇 마리가 너에게 속삭이네
See your eyes
너의 눈을 보고
浅浅的海风
qiǎnqiǎn de hǎifēng
잔잔한 바닷바람이
拂着草表达着
fú zhuó cǎo biǎodá zhe
풀을 흔들며
我最真挚的爱
Wǒ zuì zhēnzhì de ài
나의 가장 진실한 사랑을 표현해줘
Stay for life oh
일평생을 머물러줘
我想牵着你的手
wǒ xiǎng qiān zháo nǐ de shǒu
너의 손을 잡고
看月亮慢慢温柔
Kàn yuèliàng màn man wēnróu
달을 천천히 부드럽게 보고 싶어
I want want want to dance with you til sunrise
我们在草坪上
wǒmen zài cǎopíng shàng
잔디밭에 있는 우리는
谈论什么都不再重要了
tánlùn shénme dōu búzài zhòngyào le
무슨 얘기를 하든 더 이상 중요하지 않아
Oh run run run away the fate of clockwise
看萤火虫萦绕着火亮了几颗
Kàn yínghuǒchóng yíngrào zháohuǒ liàngle jǐ kē
불 주위를 맴도는 반딧불이를 봐
对你悄悄说
duì nǐ qiāoqiāo shuō
너에게 속삭이잖아
一片萤火
yípiàn yínghuǒ
반딧불이와
整个星河
zhěnggè xīnghé
은하의 전부가
都被你捕捉
dōu bèi nǐ bǔzhuō
모두 다 너에게 있어
流星也为你落下来了
liúxīng yě wèi nǐ luò xiàlái le
유성도 널 위해 떨어져
在想什么
zài xiǎng shénme
무슨 생각을 하고 있니 ?
在想什么
zài xiǎng shénme
무슨 생각을 하고 있니 ?
你望着那朵
nǐ wàng zhuó nà duǒ
너는 유성을 보며
你说你也看到了我
Nǐ shuō nǐ yě kàn dàole wǒ
또한 봤다고 하네
是透明的
Shì tòumíng de
투명한 나를