그날의 비 (The Rain of That Day)

[M/V] 그날의 비 - MIEL The Rain of That Day あの日の雨 (Official Music Video) 창밖에 비가 내리기 시작하면 어김없이 떠오르는 얼굴이 있습니다. 우산도 없이 함께 웃었던 그 골목길, 말없이 손을 놓던 그 마지막 순간까지. 다 흘러가야 할 시간인데, 비가 오는 날이면 그 사람만은 지워지지 않고 다시 찾아옵니다. 비가 그치면 함께 사라져야 할 마음이지만, 오늘만큼은 그냥 이 비를 맞고 서 있으려는 모든 이들을 위한 노래입니다. Whenever the rain starts falling outside the window, one face always comes to mind without fail. The alley where we laughed together with no umbrella, all the way to the moment you let go of my hand without a word. Time should have washed it all away by now, but on rainy days, that one person always comes back, impossible to erase. This song is for everyone who knows the ache should fade when the rain stops, yet chooses to stand in it a little longer today. 窓の外に雨が降り始めると、決まって浮かぶ顔があります。 傘もささずに一緒に笑ったあの路地から、言葉もなく手を離したあの最後の瞬間まで。 もうすべて流れ去っていくべき時間なのに、雨の日だけはその人が消えることなくまた訪れてきます。 雨が止めば一緒に消えるべき気持ちだとしても、今日だけはただこの雨に濡れていようとする、すべての人へ贈る歌です。 Credit Title: 그날의 비 (The Rain of That Day / あの日の雨) Written & Composed by: SungHun Jo ℗ © 2026 MIEL [Lyrics] 창밖에 비가 내리기 시작하면 어김없이 네 생각이 먼저 와 우산도 없이 웃던 그 골목길 아직도 거긴 비가 오고 있을까 지워야 한다는 거 알면서도 비 오는 날만큼은 어쩔 수가 없어 그날의 비가 아직도 내려 네가 떠난 자리에 고여있어 다 흘러가야 하는데 나만 여기 젖어있어 비가 오면 또 네가 와 지워지지 않는 사람아 너랑 마지막으로 걷던 그 길 그때도 이렇게 비가 왔었지 말없이 손을 놓던 그 순간이 빗소리랑 섞여 아직 들려와 괜찮아졌다 생각했는데 빗소리 하나에 다시 여기 서있어 그날의 비가 아직도 내려 네가 떠난 자리에 고여있어 다 흘러가야 하는데 나만 여기 젖어있어 비가 오면 또 네가 와 지워지지 않는 사람아 보고싶다는 말조차 이제는 사치가 됐지만 비 오는 날 하루만큼은 그래도 돼도 되잖아 그날의 비가 아직도 내려 네가 떠난 자리에 고여있어 다 흘러가야 하는데 나만 여기 젖어있어 비가 오면 또 네가 와 지워지지 않는 사람아 비가 그치면 너도 그쳐야 하는데 오늘은 그냥 맞고 있을게 When the rain starts falling outside my window You're always the first thing on my mind That alley where we laughed with no umbrella I wonder if it's still raining there Even though I know I have to let you go On rainy days, I just can't help it The rain of that day is still falling Pooling in the place you left behind It should've all washed away by now But I'm the only one still soaked here Every time it rains, you come back to me You're the one I can never erase The road we walked for the last time It was raining just like this back then The moment you let go of my hand without a word I can still hear it in the sound of the rain I thought I was okay now But one sound of rain and I'm right back here The rain of that day is still falling Pooling in the place you left behind It should've all washed away by now But I'm the only one still soaked here Every time it rains, you come back to me You're the one I can never erase Even saying "I miss you" Has become a luxury now But just for one rainy day It's okay, it's okay, isn't it? The rain of that day is still falling Pooling in the place you left behind It should've all washed away by now But I'm the only one still soaked here Every time it rains, you come back to me You're the one I can never erase When the rain stops You should fade away too But today, I'll just Let the rain fall on me 窓の外に雨が降り始めると 決まって君のことが真っ先に浮かぶ 傘もささずに笑ったあの路地 そこはまだ雨が降っているのかな 消さなきゃいけないと分かっていても 雨の日だけはどうしようもない あの日の雨がまだ降っている 君が去った場所に溜まっている 全部流れていくはずなのに 僕だけがまだここで濡れている 雨が降るとまた君が来る 消えてくれない人よ 君と最後に歩いたあの道 あの時もこんな雨が降っていた 言葉もなく手を離したあの瞬間が 雨音に混じってまだ聞こえてくる 大丈夫になったと思っていたのに 雨音ひとつでまたここに立っている あの日の雨がまだ降っている 君が去った場所に溜まっている 全部流れていくはずなのに 僕だけがまだここで濡れている 雨が降るとまた君が来る 消えてくれない人よ 会いたいという言葉さえ もう贅沢になってしまったけれど 雨の日一日くらいは それでもいいんじゃないか あの日の雨がまだ降っている 君が去った場所に溜まっている 全部流れていくはずなのに 僕だけがまだここで濡れている 雨が降るとまた君が来る 消えてくれない人よ 雨が止めば 君も止むべきなのに 今日はただ 濡れていよう #그날의비 #TheRainOfThatDay #あの日の雨 #MIEL #이별노래 #감성발라드 #뮤직비디오 #비오는날플레이리스트 #OfficialMV #KoreanBallad #MusicVideo #BreakupSong #RainySeason #雨の日の歌 #韓国バラード #切ない歌