Get Scared; Dance With The Dead - Sub Español.
eurídome. ඞ
0:00 / 0:00
Get Scared; Dance With The Dead - Sub Español.
35 518 просмотров · 6 лет назад
eurídome. ඞ
3,01 тыс. подписчиков
35 518 просмотров · 6 лет назад
Rolazo papáh.
Artista: Get Scared.
Canción: Dance With The Dead.
EP: Cheap Tricks And Theatrics (B-Side)
Año: 2009.
___
Aclaraciones*
La muerte danza por las calles: En la letra original, indica que la muerte está bailando vals, mas nunca recita el verbo "bailar". Como no hay un verbo para referirse al vals como tal y escribir "La muerte baila vals por las calles" sale largo y suena algo raro (en mi opinión) opté por dejarlo como se ve en el resultado final. Ahora bien, pude tomármelo más literal y escribir "El vals muerto va por las calles", pero como se aprecia, la muerte aquí más que un adjetivo o una acción, es personificada, como se demuestra al decir "Baila con la muerte".
[Get Scared - Dance With The Dead; Lyrics]
Where the band never sleeps
The dead waltz through the streets
And I'm slowly falling
There's a voice in my head
Whispering softly it says
"Join me, dance, dance, dance with the dead!"
Where the band never sleeps
The dead waltz through the streets
And I'm slowly falling
There's a voice in my head
Whispering softly it says
"Join me, dance, dance, dance, dance with the dead!"
Whisper me a miracle
Or think of something logical
It's all too hard to deal
And if I die before I wake
I pray the Lord my soul to take
And if there's none, oh well.
Where the band never sleeps
The dead waltz through the streets
And I'm slowly falling
There's a voice in my head
Whispering softly it says
"Join me, dance, dance, dance, dance with the dead!"
You're screaming out a melody
You're ignorant but still you scream
You've given up on hell
And if I die before I wake
I pray the Lord my soul to take
And if there's none, oh well
Where the band never sleeps
The dead waltz through the streets
And I'm slowly falling
There's a voice in my head
Whispering softly it says
"Join me, dance, dance, dance with the dead!"
The images and music in this video are not of my authority, I only edit them. Credits to their respective authors//Las imágenes y lmúsica en este video no sond de mi autoridad, solo las edito. Créditos a sus respectivos autores.