A Tábua de Esmeralda não veio do Egito: o que os documentos mostram

Quem escreveu a Tábua de Esmeralda? Seguimos o texto de trás para frente, da letra de Isaac Newton até a cópia mais antiga que existe, em árabe, de por volta do ano 800, com os documentos na tela. A lenda diz que Hermes Trismegisto gravou a Tábua de Esmeralda numa pedra verde, no Egito. Os documentos mostram outro caminho: a folha que Newton copiou em Cambridge, o erro de data que Isaac Casaubon descobriu em 1614, o Hermes no chão da catedral de Siena, a tradução latina que entrou pela Espanha no século XII e o Livro do Segredo da Criação, em árabe, assinado por Balīnūs. No fim, o deus egípcio Thoth e as "Tábuas de Esmeralda de Thoth, o Atlante", um livro americano do século XX. Capítulos 0:00 O texto mais copiado do hermetismo 1:17 A folha de dez libras (Newton, c. 1690) 3:20 Londres, 1614: o grego não era antigo 4:39 No chão da catedral de Siena 6:33 A porta da Espanha 7:45 Debaixo dos pés: o livro árabe 10:37 Thoth e as Tábuas de Thoth Fontes principais J. Ruska, Tabula Smaragdina: ein Beitrag zur Geschichte der hermetischen Literatur (Heidelberg, 1926). E. J. Holmyard, "The Emerald Table", Nature 112 (1923). U. Weisser, Das "Buch über das Geheimnis der Schöpfung" von Pseudo-Apollonios von Tyana (Berlim, 1980). I. Casaubon, De rebus sacris et ecclesiasticis exercitationes XVI (Londres, 1614). B. P. Copenhaver, Hermetica (Cambridge, 1992); G. Fowden, The Egyptian Hermes (Cambridge, 1986). K. van Bladel, The Arabic Hermes (Oxford, 2009). M. Barkun, A Culture of Conspiracy (Univ. of California Press, 2003), sobre Maurice Doreal. Imagens Documentos e obras em domínio público ou CC0: Wikimedia Commons, Internet Archive, Metropolitan Museum, Rijksmuseum, Brooklyn Museum, NYPL, Arquivo Nacional dos EUA, Universitätsbibliothek Leipzig (Vollers 832), Staatsbibliothek zu Berlin (Landberg 121), entre outros (crédito de cada um na tela). Créditos obrigatórios (CC BY 4.0): Rei e rainha, Rosarium philosophorum (1550): Wellcome Collection, CC BY 4.0. Apolônio de Tiana, gravura de F. Cleyn (1659): Wellcome Collection, CC BY 4.0. A Tábua de Esmeralda, British Library, Arundel MS 164, f. 155r: imagem de Paracelsus1493 / Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Música e efeitos: compostos para o canal. A narração e parte das imagens deste canal são feitas com inteligência artificial. A pesquisa é real. As cenas de reconstituição são marcadas como tal; os documentos são reais. E você: antes deste vídeo, de quando achava que era a Tábua de Esmeralda? Vídeo anterior: O que aconteceu com Isaac Newton em 1693?    • O que aconteceu com Isaac Newton em 1693?   Gostou? Curta e se inscreva no Livro Velado: o que a lenda diz × o que os documentos mostram. #TábuaDeEsmeralda #HermesTrismegisto #hermetismo