18 распространённых французских идиом, выражений и поговорок

Изучайте новые французские идиомы и выражения на одном из наших БЕСПЛАТНЫХ онлайн-уроков: http://bit.ly/2QSIJXX Смотрите далее, чтобы узнать, как звучать ещё более похоже на носителя французского языка:    • How To Do a French Accent // Sound Like a ...   Изучение того, как (и когда) использовать идиомы во французском языке, приблизит вас к свободному владению языком. Это видео от нашего опытного преподавателя Тани поможет вам выучить множество различных французских выражений и их значение на английском языке. В уроке рассматриваются 18 распространённых французских идиом для начинающих, включая идиомы об отношениях, погоде, деньгах и многом другом. Например, вы когда-нибудь слышали, как носитель французского языка говорит: «Coûter les yeux de la tête»? Это означает, что что-то «стоит руки и ноги», но дословно это переводится как: «это стоит глаз головы»! Помните, что каждая из этих забавных французских поговорок не переводится дословно. Идиомы — это группы слов, значение которых отличается от того, что вы найдете в словаре. Поэтому чем больше вы слышите и практикуете использование этих французских фраз в правильном контексте, тем больше вы будете говорить как носитель языка. Посмотрите эти видео по теме! – Выучите более 30 распространённых французских слов:    • Learn 30+ Common French Vocabulary Words f...   – Произношение и ударения во французском языке:    • French Accents 101: Pronunciation & Accent...   – Выучите 30 основных французских прилагательных:    • Learn 30 Basic French Adjectives for Begin...   Подпишитесь на TakeLessons в Facebook:   / frenchwithtakelessons   Подпишитесь на TakeLessons в Instagram:   / french_takelessons   Подпишитесь на TakeLessons в Twitter:   / takelessons   Учитесь ещё больше, посещая локальные или онлайн-уроки. Начните здесь: https://goo.gl/3h7KNH