concordanza sostantivo-aggettivo latino

Come individuare a quale termine è concordato l'aggettivo nella lingua latina, comprendendo anche come l'italiano attuale ne sia il 'fossile'