С ребёнком на площадке на турецком 👩👦 Koşma! Dokunma! (A1) | Турецкий на слух
Турецкий в историях | Hikâyelerle Türkçe
0:00 / 0:00
С ребёнком на площадке на турецком 👩👦 Koşma! Dokunma! (A1) | Турецкий на слух
299 просмотров · 2 нед. назад
Турецкий в историях | Hikâyelerle Türkçe
101 подписчик
299 просмотров · 2 нед. назад
С ребёнком на детской площадке на турецком 👩👦 Короткая история для начинающих (A1). По просьбам зрителей!
Марина гуляет в парке с сыном Мишей, который ходит в турецкий садик. Турецкая мама Айше показывает ей, как говорить с детьми по-турецки: «не беги», «не трогай», «не лезь», «отдай ей», «пойдём домой»...
Вы услышите историю три раза:
1️⃣ По фразам с переводом — повторяйте вслух
2️⃣ Медленно, без перевода — проверьте себя
3️⃣ В разговорном темпе — как говорят в жизни
⭐ Бонус: самые нужные фразы для прогулки с ребёнком
📒 Полезные фразы из истории:
Gel buraya! — Иди сюда!
Burada dur! — Стой здесь!
Koşma! — Не беги!
Dokunma! — Не трогай!
Atlama! — Не прыгай!
Tırmanma! — Не лезь!
Dikkat et! — Осторожно!
Ona ver! — Отдай ему / ей!
Sırayla oynayın — Играйте по очереди
Eve gidelim — Пойдём домой
Montunu giy! — Надевай куртку!
Aferin! — Молодец!
Бонус-словарь: на площадке с ребёнком
1 Gel buraya! Иди сюда!
2 Burada dur! Стой здесь!
3 Bekle! Подожди!
4 Koşma! Не беги!
5 Dokunma! Не трогай!
6 Atlama! Не прыгай!
7 Tırmanma! Не лезь!
8 Dikkat et! Осторожно!
9 Yavaş! Медленнее!
10 Elini ver! Дай руку!
11 Ona ver! Отдай ему / ей!
12 Sırayla oynayın. Играйте по очереди.
13 Eve gidelim. Пойдём домой.
14 Montunu giy! Надевай куртку!
15 Aferin! Молодец!
16 kaydırak горка
17 salıncak качели
18 kum havuzu песочница
Заметили? Все запреты строятся одинаково: koş — беги, koşma — не беги. Dokun — трогай, dokunma — не трогай. А «ona» значит и «ему», и «ей». Какую фразу вы будете говорить чаще всего? Напишите в комментариях!
💬 Ваш ребёнок ходит в турецкий садик или школу? Какие фразы вам нужны?
🔔 Подписывайтесь — новая история уже скоро.