8월뿐인 사랑 | 八月だけの恋【Full Version】
어딘가에는
0:00 / 0:00
8월뿐인 사랑 | 八月だけの恋【Full Version】
10 просмотров · 1 дн. назад
어딘가에는
12 подписчиков
10 просмотров · 1 дн. назад
8월이 끝나면 나는 도쿄로 돌아가고,
당신은 이곳에 남는다.
바닷가 근처의 작은 가게에서 시작된 두 사람의 여름.
매일 오후 세 시,
케이스 두 개를 들고 찾아오던 사람.
이름도 모르던 사이에서
어느새 함께 집으로 걸어가는 사이가 되었다.
하지만 9월이 오면 끝난다는 건
처음부터 알고 있었다.
그래서 주소도 묻지 않았고,
그다음 이야기도 약속하지 않았다.
“내일, 역까지 갈까?”
“안 와도 돼.”
오늘 밤은 아직 8월이니까.
모퉁이를 돌기 전까지는
평소처럼 걸어가기로 했다.
「8월뿐인 사랑 | 八月だけの恋」
Full Version
어딘가에는
있었을 법한 이야기를 음악으로 만듭니다.
—
When August ends, she will return to Tokyo.
He will stay behind.
Their summer began at a small shop near the sea.
Every afternoon at three,
he arrived carrying two cases.
They didn't even know each other's names at first,
but before long, they were walking home together.
From the beginning, they knew September would bring an ending.
So they never exchanged addresses.
They never promised what would come next.
“Should I walk you to the station tomorrow?”
“You don't have to.”
Tonight is still August.
Until they reach that familiar corner,
they'll keep walking as they always have.
Stories that might have happened somewhere, told through music.
#어딘가에는 #시티팝 #CityPop #八月だけの恋 #8월뿐인사랑 #JapaneseCityPop #OriginalMusic