Иностранка отказалась называть русскую свекровь по имени

У моей вьетнамской жены Джем оказалось гораздо больше имён, чем я ожидал. Её родители сначала выбрали одно имя, но отец внезапно зарегистрировал другое — в честь своей бывшей девушки. А дома родственники до сих пор называют Джем совершенно другими именами. Но на этом странности не заканчиваются. Во Вьетнаме не принято называть старших людей просто по имени. Вместо этого используются специальные обращения, по которым сразу понятно, старше человек тебя или младше. Для меня, как для русского человека, это оказалось очень необычно. А Джем, в свою очередь, рассказывает, что удивило её в русских именах и почему в России ей было непривычно обращаться к моим родителям. В этом видео мы приехали в деревню к родителям Джем и поговорили об именах, семейных традициях и различиях между Вьетнамом и Россией.