Blind Guardian - Otherland (ελληνικοί υπότιτλοι)

Το κομμάτι Otherland από το άλμπουμ A Twist in the Myth, δεν αναφέρεται σε κάποιον παραδοσιακό μύθο με ξωτικά, ιππότες ή δράκους. Βασίζεται στο έργο επιστημονικής φαντασίας (cyberpunk/sci-fi) του συγγραφέα Tad Williams με τίτλο Otherland. Οι Blind Guardian έκαναν τότε μία στροφή στον ήχο και στην θεματική τους, και μέσω αυτής της ιστορίας, το συγκρότημα μιλάει ξεκάθαρα για τη σύγχρονη σκλαβιά, την τεχνολογική αποξένωση και τον έλεγχο των μαζών. Στο σύμπαν του Otherland, στο κοντινό μέλλον, μια ομάδα πάμπλουτων, πανίσχυρων και αδίστακτων ανθρώπων έχει δημιουργήσει ένα μυστικό, υπερεξελιγμένο δίκτυο εικονικής πραγματικότητας. Εκεί κατασκευάζουν τεχνητές χώρες των θαυμάτων, και σκοπός τους είναι να μεταφέρουν τις συνειδήσεις τους εκεί για να ζήσουν αιώνια ως θεοί, ελέγχοντας παράλληλα τον πραγματικό κόσμο. Για να τροφοδοτήσουν αυτό το σύστημα, παγιδεύουν και εκμεταλλεύονται τις ψυχές και τα μυαλά ανυποψίαστων ανθρώπων, οι οποίοι γίνονται ψηφιακοί σκλάβοι. Αυτοί οι στίχοι φωτογραφίζουν τις ελίτ, τις πολυεθνικές, τους ανθρώπους της τεχνολογίας και της οικονομίας που κινούν τα νήματα πίσω από τις κουρτίνες, χωρίς ο απλός πολίτης να μπορεί να τους δει ή να τους ελέγξει. Πρόκειται για μια προειδοποίηση. Ο άνθρωπος εθίζεται και βυθίζεται τόσο εύκολα στον εικονικό κόσμο και στις ψευδαισθήσεις που του πλασάρουν. Η αντίσταση είναι πρωτίστως ατομική υπόθεση, μπροστά σε έναν τόσο διεισδυτικό εχθρό...