12 SCAUNE cu O. Cotescu, Al. Giugaru, Dem Rădulescu 🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat (1967)
Teatru Subtitrat
0:00 / 0:00
12 SCAUNE cu O. Cotescu, Al. Giugaru, Dem Rădulescu 🎭 Teatru Radiofonic Subtitrat (1967)
13 812 просмотров · 2 недели назад
Teatru Subtitrat
43,5 тыс. подписчиков
13 812 просмотров · 2 недели назад
O bijuterie din arhiva teatrului radiofonic românesc: „12 scaune”, înregistrare din 1967, cu Octavian Cotescu, Alexandru Giugaru și Dem Rădulescu. Umor, personaje extraordinare și o goană nebunească după comoara ascunsă.
Piesa este împărțită în șase serii:
00:00 Marele combinator
19:45 Un arhivar și două consultații
39:22 O femeie toridă și o licitație glacială
1:01:05 Două scaune și mai multe robinete
1:19:11 Două scaune, niciun briliant
1:36:24 Orice odisee are un sfârșit
Distribuție: Octavian Cotescu (Ostap Bender), Alexandru Giugaru (Părintele Fedea), Dem Rădulescu (Andrei Mihailovici), Ștefan Mihăilescu-Brăila (Portarul Azilului), George Groner (Ippolit Matveevici), Rodica Tapalagă (Ellocika), Mihai Mereuță (Mașinistul)
În alte roluri: Natașa Alexandra, George Trestian, Maria Burbea, Virginia Stoicescu, Cornel Dumitraș, Mihai Pălădescu, Mimi Enăceanu, Mircea Balaban, Coca Enescu, Draga Olteanu Matei, Emil Popescu, Nana Ianculescu, Olimpia Tablan, Cornelia Turianu, Florin Vasiliu, Lelia Columb, Ion Ciprian, Ștefan Niculescu Cadet, Ștefan Florescu, Didona Popescu
Regia artistică: Paul Stratilat
Dramatizarea radiofonică: Tereza Trestian
🎭💬 Subtitrat în limba română (limba originală), cu traduceri paralele în engleză, franceză, germană și spaniolă pentru a facilita învățarea limbilor străine 🌍 cu ajutorul teatrului.
Subtitrare: https://replici.net
#teatruradiofonic #teatruvechi #teatruaudio