«ΤΑ ΝΙΖΑΚΙΑ» | Μέτρες Ανατολικής Θράκης

◼️ Αργός, βαρύς συρτός σε ρυθμό 4/4 από τις Μέτρες (Τσατάλτζα) Ανατολικής Θράκης. Η Τσατάλτζα βρίσκεται σε σχετικά μικρή απόσταση από την Κωνσταντινούπολη. 🛑Το τραγούδι κατέγραψε ο ερευνητής Γιώργης Μελίκης από τη γιαγιά Ζωή Τριανταφυλλίδη, το γένος Ματράκα, γεννημένη το 1894 στο Νεοχώρι Μετρών (Τσατάλτζας) της Ανατολικής Θράκης. Μετά την Ανταλλαγή πληθυσμών κατοίκησε στην Κυψέλη (Νεοχώρι) Ημαθίας. 🛑 ΔΙΣΚΟΣ: Σκοποί και τραγούδια της Μαύρης Θάλασσας Βόρεια & Ανατολική Θράκη Εκδότης/Παραγωγός: Εθνογραφικό Κέντρο Γιώργη Μελίκη | Κέντρον Ερεύνης και Προβολής της Εθνικής Μουσικής ΜΟΥΣΙΚΟΙ: Κλαρίνο: Βαγγέλης Γευγελής Βιολί: Κυριάκος Γκουβέντας Ούτι-Λαούτο: Βασίλης Κασούρας Κανονάκι: Γιώργος Δεμελής Τραγούδι: Γιώργης Μελίκης Οι στίχοι: Ανάθεμά τη μέρα, την ώρα την κακιά, βρ' αμάν-αμάν, που βγήκαν τα νιζάκια*, Σμυρνιά μου, και μάσαν τα παιδιά. Πήραν από την Πόλη κι απ' όλα τα χωριά, πήραν κι από τη Σμύρνη δυο λεύτερα παιδιά. Τα πήραν και τα πάνε στης Μέτρης* τον καζά* τα δυο παλληκαράκια, τα Ελληνόπουλα. Τα λεν' να προσκυνήσουν σουλτάνο και τζαμιά, μα κείνα προσκυνάνε Χριστό και Παναγιά. [Τα βγάλανε τα ρούχα, τα ρίξαν στη φωτιά, σα γύρ'σα και τα είδα, μ' ήρθε λιγοθυμιά. Δεν φταίν' οι τσορμπατζήδες*, δε φταίει κι ο πασάς, μον' φταίει ο Πατριάρχης, που στέλνει τα χαρτιά. Και τα χαρτιά του λένε, να τ' αναγνώσετε και τα παλληκαράκια να μην τα δώσετε]. νιζάκια = νιζάμηδες, δηλ. Τούρκοι στρατιώτες *Μέτρη = οι Μερες [Τσατάλτζα] *καζάς = οθωμανική διοικητική διαίρεση *τσορμπατζήδες = προύχοντες, πλούσιοι #greek_folk_music