မြဝတီဝန်ကြီးရေးသော ရတနာပုံမန္တလေး ရွှေမြို့တော်ဘွဲ့ မန္တလာဘုံ ရီရီသန့် စန္ဒရား ဦးရည်နွယ်

မဟာဂီတ    • ဘွဲ့သီချင်း   အမှတ် ၉။    • မြဝတီဝန်ကြီး   ရေးသော    • မန္တလာဘုံ မြေခုံဘူမိ   ခေါ် ရတနာပုံမန္တလေး ရွှေမြို့တော်ဘွဲ့။    • ရီရီသန့်      • စန္ဒရား      • ဦးရည်နွယ်   mantalābhuṃ. mrekhuṃbhūmi. praññʻranʻnhimʻ. . sudasʻ-veyanʻ. nhunʻʺcaṃmirvhevatinʻ. . mratʻbhunʻʺnela-’asambhinʻ. rājinʻ-indā-saṅkhāmrhokʻsvanʻʺ. nanʻʺtaññʻcaṃ. sahaṃbhise ññvhanʻʺluiʹle . . sāsanā . roṅʻvāthoṅʻkhraññʻthvanʻʺ luiʹleʺ. (ratu). . kyvanʻʺ !mhanʻphuthakʻ. paṃsuselā. mremyakʻnhāvayʻ. ratanāpuṃ. dhātʻcuṃkraṅhānʻʺ. taññʻsimʻʺmranʻʺkhaiʹ. kinʻʺkhanʻʺsābhi. suikʻlā ññhika. *pāciravā. rheʹprubbāka. cakrārokʻmaññʻ. kyoʻcosaññʻnhaṅʻʹ. churaññʻpanʻññoṅʻʺ. rvhekaṃkoṅʻʺvayʻ. thīʺpoṅʻʺtarā. ūʺññvatʻlā’aṃʹ. tejātoʻthvanʻʺpāluiʹ, leʺkyvanʻʺṅayʻvuikʻkhruṃ. ññīlāpuiṅʻsimʻʺ. ’oṅʻkinʻʺra-nakʻsanʻbhuṃ. . bhunʻʺcakʻhunʻ. vasunʻremrecoṅʻʺmyhale. . . rājavaṅʻ-bhayʻtvaṅʻ makruṃtoṅʻʺpābhuleʺ. byāmrvakʻbhoʻsaṃññoṅʻʺ. rāsakʻtoʻrhaññʻkroṅʻʺ. toṅʻʺchuve. . svanʻʺññoṅʻre. ññvhanʻʺ’oṅʻcetīʺpāluiʹ. koṅʻʺkhrīʺtaiʹkrveʺkroʻññaṃ. (saphranʻ). . mratʻbhunʻʺtoʻbhanʻ. natʻsukaṃ cīmaṃlātaiʹ. ratanārvhepraññʻbhuṃka. chayʻnituṃsanʻʺ. rvheprapaccaṅʻ. taṃkhāʺtoʻcinʻturaṅʻnhaṅʻʹ. bhayʻrāvaṅʻ makruṃbhūʺ’oṅʻ. thūʺtaiʹpraññʻnanʻʺ. !mhanʻphu-mhanʻkaṅʻʺ’athvatʻtvaṅʻ tapʻchaṅʻthāʺ’apʻso mhanʻ’aphukaiʹsuiʹ kyvanʻʺmyāʺtakātvaṅʻ mhanʻkaṅʻʺmhanʻphusabhvayʻ. thvatʻmratʻso jambūdīpākyvanʻʺhu chuiluisaññʻ. pāciravāhūrān - pāci (pāḷi) -’arheʹ’arapʻhu’adhippāyʻrhisaññʻ. ‘ravā‘mhā ‘ravi‘ hūso cakāʺkui. kāranʻṅaiʹr* reʺkhraṅʻʺphracʻsaññʻ. ravi (pāḷi) - nemaṅʻʺ. pāciravāhūsaññʻ. nethvakʻrā’arheʹ’arapʻhu ’adhippāyʻrhisaññʻ. မန္တလာဘုံ။ မြေခုံဘူမိ။ ပြည်ရန်နှိမ်။ ။ သုဒသ်-ဝေယန်။ နှုန်းစံမိရွှေဝတိန်။ ။ မြတ်ဘုန်းနေလ-အသမ္ဘိန်။ ရာဇိန်-ဣန္ဒာ-သင်္ခါမြှောက်သွန်း။ နန်းတည်စံ။ သဟံဘိသေ ညွှန်းလို့လေ ။ ။ သာသနာ ။ ရောင်ဝါထောင်ခြည်ထွန်း လို့လေး။ (ရတု)။ ။ ကျွန်း !မှန်ဖုထက်။ ပံသုသေလာ။ မြေမျက်နှာဝယ်။ ရတနာပုံ။ ဓါတ်စုံကြငှာန်း။ တည်သိမ်းမြန်းခဲ့။ ကိန်းခန်းသာဘိ။ သိုက်လာ ညှိက။ *ပါစိရဝါ။ ရှေ့ပြုဗ္ဗါက။ စကြာရောက်မည်။ ကျော်စောသည်နှင့်။ ဆုရည်ပန်ညောင်း။ ရွှေကံကောင်းဝယ်။ ထီးပေါင်းတရာ။ ဦးညွတ်လာအံ့။ တေဇာတော်ထွန်းပါလို့၊ လေးကျွန်းငယ်ဝိုက်ခြုံ။ ညီလာပိုင်သိမ်း။ အောင်ကိန်းရ-နက်သန်ဘုံ။ ။ ဘုန်းစက်ဟုန်။ ဝသုန်ရေမြေစောင်းမျှလေ။ ။ ။ ရာဇဝင်-ဘယ်တွင် မကြုံတောင်းပါဘုလေး။ ဗျာမြွက်ဘော်သံညောင်း။ ရာသက်တော်ရှည်ကြောင်း။ တောင်းဆုဝေ။ ။ သွန်းညောင်ရေ။ ညွှန်းအောင်စေတီးပါလို့။ ကောင်းခြီးတဲ့ကြွေးကြော်ညံ။ (သဖြန်)။ ။ မြတ်ဘုန်းတော်ဘန်။ နတ်သုကံ စီမံလာတဲ့။ ရတနာရွှေပြည်ဘုံက။ ဆယ်နိတုံသန်း။ ရွှေပြပစ္စင်။ တံခါးတော်စိန်တုရင်နှင့်။ ဘယ်ရာဝင် မကြုံဘူးအောင်။ ထူးတဲ့ပြည်နန်း။ !မှန်ဖု-မှန်ကင်းအထွတ်တွင် တပ်ဆင်ထားအပ်သော မှန်အဖုကဲ့သို့ ကျွန်းများတကာတွင် မှန်ကင်းမှန်ဖုသဘွယ်။ ထွတ်မြတ်သော ဇမ္ဗူဒီပါကျွန်းဟု ဆိုလိုသည်။ *ပါစိရဝါဟူရာ၌ - ပါစိ (ပါဠိ) -အရှေ့အရပ်ဟုအဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ ‘ရဝါ‘မှာ ‘ရဝိ‘ ဟူသော စကားကို။ ကာရန်ငဲ့၍ ရေးခြင်းဖြစ်သည်။ ရဝိ (ပါဠိ) - နေမင်း။ ပါစိရဝါဟူသည်။ နေထွက်ရာအရှေ့အရပ်ဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။