34. Pagini vii. „Familia", nr. 13, 5/17 mai 1866

📜 Pagini vii. Lecturi din arhivă – Shakespeare pe copertă. Nu poet român — geniu universal. Vulcan ridică ștacheta. 🗞️ „Familia", nr. 13 – Pesta, 5/17 mai 1866 Articol amplu despre teatrul englez și Shakespeare. Nu prezentare literară — lecție de istorie culturală europeană. Shakespeare comparat cu Homer, numit „rege al romanticismului". Și o idee care rezumă totul: „Mai înainte de toate — om." Geniul ca sinteză între natură, experiență morală și cultură universală. Vulcan nu imită Occidentul — îl interiorizează. Publică studiu critic semnat de Grigoriu Moldovanu, nu traducere superficială. Mesajul: cultura română se integrează în Europa prin înțelegere, nu prin copiere. Ilustrația surpriză? Vânătoarea de elefanți la Fani. Exotism controlat, alteritate geografică adusă în casele din Ardeal și Banat. Lumea largă, vizualizată. „Art'a iubirei" continuă. Proza istorică despre Ștefan cel Mare. Rubrici de actualitate. Formula enciclopedică, intactă. 🎬 Identitate construită prin dialog cu universalul. Nu izolare — conexiune la canon. 📚 Sursă: Biblioteca Digitală BCU Cluj 🏛️ Proiect: Casa Memorială „Iosif Vulcan", Holod 🔔 Abonează-te pentru următoarele episoade!