【English Sub】 CUL ~ I'm Such an Idiot 【VOCALOID3 × Miki Sayaka】

From Nico Nico Douga Original Title 【CUL】あたしって、ほんとバカ【オリジナル】 http://www.nicovideo.jp/watch/sm16574631 Translation Reference : gg Lyrics, Music & Arrangement : アイ＄コン(I$COM) Illustration : きらばがに(Kirabagani) Vocal : CUL Cul's voice is taken from Kitamura Eri, who is Miki Sayaka's voice actress. Title : I'm such an idiot. From Episode 08 Her line at the end. 0:37 I keep the peace in this city From Episode 05 Puella Magi Sayaka will do her best to keep the peace in the city of Mitakihara! 1:47 Hito It's a pun between Hito (Person or Human) and Hitomi.