[한글자막] 마이클잭슨 다큐: 진실을 찾아서 (Chase The TRUTH), 2019

[신년특집 다큐] 마이클잭슨, 진실을 찾아서 (Michel Jackson, Chase The TRUTH) ※ 본 영상은 원본 영상이 아닌 이미지로 편집된 영상임을 알려드립니다. 지난 2019년 1월 25일. "네버랜드를 떠나며 (Leaving Neverland)" 다큐멘터리가 공개되었습니다. 세이프척과 롭슨이라는 두 청년이 나와 어렸을적 마이클잭슨에게 성추행을 당했다는 내용을 담은 다큐멘터리였습니다. 마이클 잭슨의 10주기를 맞아 공개 타이밍을 맞춘 것이지요. 영화가 공개되고 난 후 역시 미디어들은 득달같이 달려들어 이와같은 내용을 대서특필했고, 우리나라에서도 마찬가지였습니다. 이러한 흐름에 발맞추어 영국 맨체스터 축구 박물관은 마이클 잭슨 동상을 철거했고, 미 방송사 폭스(FOX)는 간판 애니메이션 심슨 가족의 마이클 잭슨 에피소드를 삭제했습니다. 영국 BBC 라디오 2 채널은 마이클 잭슨의 노래를 방송금지 시켰고 캐나다, 뉴질랜드, 프랑스 등 다양한 국가 라디오 방송 역시 뒤를 따랐습니다. 또한 패션 브랜드 루이비통은 마이클 잭슨에 영감을 받아 기획한 2019년 가을/ 겨울 콜렉션 남성복을 생산 중단하기로 결정하기도 했습니다. 이정도면 잘 모르는 사람들이나 일반인들에게 그냥 마이클잭슨은 아돵성추행범으로 이미지가 낙인찍히는건 당연하다 하겠지요. 그 다큐멘터리가 공개된지 꼭 3년이 되는 오늘, 그 진실을 찾는 다큐멘터리를 공개합니다. 전기작가이자 기자인 마이크 스말콤브, 아역출신 배우 마크 레스터, 마이클의 경호원 출신 맷 피데스 등의 인터뷰로 '리빙 네버랜드'의 내용을 반박하기 위해 마이클잭슨의 생일즈음인 2019년 8월 공개된 다큐멘터리 입니다. 한글자막으로 된 내용이 없어 많은 분들이 궁금해 하셨을 것으로 생각됩니다. 마이클잭슨의 팬이든 아니든, 그에 대한 편견이 있든 없든 상관없습니다. 과연 무엇이 진실인지 보시고 나서 판단해 주시기 바랍니다. 다큐 원본으로 올리려 하였으나, 시청 제한국가에 걸려 재생이 안되더군요. 그래서 그냥 올리지말까 하다가 그래도 진실을 알려야 하겠기에 부득이하게 영상을 이미지로 수정작업해서 올리게 되었습니다. 이점 너른 양해바랍니다. (번역보다 이게 훨씬더 어려웠다는...ㅠㅠ) 2022년 신년을 맞아 준비한 특집 다큐멘터리. 여러분의 많은 시청과 소감 댓글 바랍니다. 즐겁고 편안한 설 명절 보내시기 바라며, 여러분 모두 새해 복 많이 받으십시오. 감사합니다.