“Ela Ela mu Condà”
KARL*FILMS
0:00 / 0:00
“Ela Ela mu Condà”
257 просмотров · 1 месяц назад
KARL*FILMS
12 подписчиков
257 просмотров · 1 месяц назад
LORENZO RAVENDA : CANTO
DOC TITO SQUILLACI : UKULELE
GIANNI FAVASULI: CHITARRA
CICCIO NUCERA : ORGANETTO
GIUSEPPE ZINDATO: CANTO
SALVATORE CALLEA : TAMBURELLO
-----------------------------------------------------------
LORENZO RAVENDA
Sportello della Lingua Greca di Calabria di Condofuri:
https://www.facebook.com/profile.php?...
/ lorenzo.ravenda.9
--------------------------------------------------------------------------------
“Ela Mu Condà”.
Ela mu condà (tradotto “Vienimi vicino”)
è una splendida lirica nata dall’estro poetico di
Angelo “Mastr’Angelo” Maesano, cittadino di Roghudi nato nel 1915.
E musicata dal compianto cittadino di Bova Faustino Petronio.
ÈLA, ÈLAMU CONDÀ
esù miccéddha isso andinoscìa
egò pedì ti ìmmo an ndo jalò,
arte ti eghienàstise megàli
ego sèlo na se prandestò.
èla èlamu condà
ti egò immo manachò.
èla èlamu condà
ti egò immo manachò.
o potamò èrchete andinoscìa
ce catevènni càtu sto jalò,
ulla t’asparia ene vispamena
èrconde na pìu to glicìo nnerò.
èla èlamu condà
ti egò immo manachò.
èla èlamu condà
ti egò immo manachò.
san èrchete to mina tu maghìu
òllo to cosmo fènete chlorò,
ce ciola ta puddìa tragudàu
iatì irte to calon gherò.
èla èlamu condà
ti egò immo manachò.
èla èlamu condà
ti egò immo manachò.
san i zoì dichìmu ène palèa
paràcalùme panda to christò,
de ttèlo de na fao c’è de na pìo
na ciumisìo mesesu manachò.
èla èlamu condà
ti egò immo manachò.
èla èlamu condà
ti egò immo manachò
---------------------------------------
VIENI, VIENIMI VICINO
tu ragazza sei della montagna
io ragazzo che sono della marina
ora che sei diventata grande
io ti voglio sposare
vieni, vienimi vicino
che io mi sento solo
vieni, vienimi vicino
che io mi sento solo
il fiume viene dalla montagna
e scende giù alla marina
tutti i pesci che sono assetati
vengono a bere la dolce acqua
vieni, vienimi vicino
che io mi sento solo
vieni, vienimi vicino
che io mi sento solo
quando viene il mese di maggio
tutto il mondo si vede verde
e pure gli uccelli cantano
perché è venuto il bel tempo
vieni, vienimi vicino
che io mi sento solo
vieni, vienimi vicino
che io mi sento solo
quando sarò vecchio
preghiamo sempre il signore
non voglio né mangiare né bere
ma soltanto dormire con te
vieni, vienimi vicino
che io mi sento solo
vieni, vienimi vicino
che io mi sento solo.
--------------------------------------
"O CHORIATO SALVINO"
COMUNE DI ROGHUDI - PATROCINIO
LE ASSOCIAZIONI ELLENOFONE,
A UN ANNO DALLA SCOMPARSA DELL'AMICO E MAESTRO SALVINO NUCERA ORGANIZZANO:
O CHORIATO SALVINO
LA FESTA, GLI AMICI,
LA MEMORIA DI SALVINO NUCERA
"I kardia mu ene pose megalo spiti, elate oli, elate, mas chorài, elate na chorèspome, na krume, na tragudùme, sti filìa"
"Il mio Cuore è come una grande casa, venite tutti, venite, ci entriamo, venite per ballare, per suonare, per cantare, nell'amicizia"
ROGHUDI NUOVO
Access Point
10 Luglio 2026, ore 21
SALVINO NUCERA
Nato a Chorio di Roghudi nel 1952,
fine intellettuale, poeta, autore Ellenofono
è stato uno dei baluardi a tutela della minoranza Greco-Calabra.
e voce centrale nella tutela e riscoperta della antica lingua Greca di Calabria.
VIDEOCOPYRIGHT @KARL*FILMS
(+39.333.410.9329)
I Video della serata dedicata al Prof Salvino Nucera qui:
/ @salvinonucera
------------------------------------------------------------------------