桜の降る街で | In the Town Where Cherry Blossoms Fall — Final Version

🌸 桜の降る街で | In the Town Where Cherry Blossoms Fall — Final Version 🌈 舞い散る花びらと、新しい季節の予感。ビルを抜けた先に広がる桜の街、虹を目指して未来へ駆け出す。🌸 Ver.1.0, Special Rainbow Editionを経て、ついに完成した最終形——90年代J-POPの青春と感動を刻む、City Glow Tokyoのオリジナル楽曲。🌈 Dancing petals and the scent of a new season. Beyond the buildings lies a town of cherry blossoms — aiming for the rainbow, racing toward the future. 🌸 After Ver. 1.0, Ver. 2.0, and the Special Rainbow Edition, the definitive final form is here — an original City Glow Tokyo track capturing the youth and emotion of 90s J-POP. 🌈 ----------------------------------------------------------------- 【歌詞 / Lyrics】 ビルを抜ければ 光のシャワー Beyond the buildings, a shower of light 踊り出すのよ 春のスクリーン Spring's screen begins to dance 昨日までの 涙は忘れて Forget the tears of yesterday 新しい靴 リズム刻むわ New shoes tapping out the rhythm カーステレオから 流れるメロディ A melody flowing from the car stereo ピンクに染まる 街を抜けたら Once I pass through the pink-stained streets 最高の予感 抱きしめたなら If I hold onto this perfect premonition 幸せの意味 見つける気がする I feel like I'll find the meaning of happiness 桜の降る街で 未来へ跳ねて In the town where cherry blossoms fall, leaping toward the future 目映い明日へ 加速していく Accelerating toward a dazzling tomorrow 迷わず行けるわ 光の向こうへ I can go without hesitation, beyond the light きらめく陽射しに 包まれながら Wrapped in sparkling sunlight 永遠の春へ 解き放たれて Set free into an eternal spring 虹を 目指せば 奇跡のドア Aim for the rainbow and find a door of miracles 昨日と違う 風の色だね The color of the wind is different from yesterday 迷いも不安も 脱ぎ捨てたなら If I shed all the doubt and worry 真っ白な地図 描き始める I start drawing a blank new map 桜の降る街で 夢を追いかけ In the town where cherry blossoms fall, chasing dreams 鮮やかな季節 駆け抜けていく Racing through a vivid season 約束の場所へ 光を抱いて Carrying light to the promised place 溢れる想い 胸に響かせて Letting overflowing feelings echo in my heart 明日への扉 今開くのよ Opening the door to tomorrow, right now 桜の降る街で 未来へ跳ねて In the town where cherry blossoms fall, leaping toward the future 目映い明日へ 加速していく Accelerating toward a dazzling tomorrow きらめく陽射しに 包まれながら Wrapped in sparkling sunlight 永遠の春へ 解き放たれて Set free into an eternal spring 桜の降る街で… 永遠に… In the town where cherry blossoms fall… forever… Tribute to Misaki - R.I.P. -------------------------------------------------------------------------------- #JPop #90sJPOP #RetroJPop #BeingStyle #CherryBlossom #桜 #桜の降る街で #JpopRock #JapaneseMusic #CityGlowTokyo