Jack Kerouac: Úton 2/1

Hangoskönyv, Felolvasó: Tóth Barnabás A felvétel 2000-ben készült. Ha tetszik amit csinálok, hívj meg egy kávéra itt: https://ko-fi.com/tothbarnabasfelolvaso A háború után járunk, 1947-ben. Sal Paradise nagynénjénél lakik New York-ban, és írásból tartja fenn magát. Mindig is tervezgette, hogy elruccan Nyugatra, de ezeket az álmokat nem tudta megvalósítani. Dean Moriarty felbukkanásával azonban lehetősége nyílik az utazásra. Dean őrült; most került ki a javítóból és New York-ba jött, találkozni Sal-ékkel és rábeszélni néhányukat egy utazásra Los Angeles felé. Sal-t magával ragadja, szinte megbabonázza Dean őrült személyisége, és mikor az előáll tervével, hogy útnak indul, Sal megígéri neki, utána megy. Fel is teszi Moriarty-t a buszra, és úgy búcsúzik tőle, hogy Chicago-ban találkoznak. Nem sokkal később Sal-en erőt vesz a mehetnék, és ötven dollárral a zsebében elindul Dean után az ismeretlenbe. Ezzel kezdetét veszi egy néhol hihetetlennek tűnő utazás, keresztül a kontinensnyi országon. Stoppal, busszal, vasúton és gyalog tör előre Sal, hogy lássa barátját – és a Nyugatot. A több éven át tartó utazás során bejárhatjuk az Egyesült Államokat és Mexikót, rövid pillanatfelvételeket kapunk az érintett városokról, emberekről, tájegységekről. Láthatjuk a háború utáni világ lepusztult, rongyos, csavargó Amerikáját. Láthatjuk az akkori fiatalság lázadásait, nemtörődömségét, őrültségét, az alkohol és kábítószergőzzel telített éjszakákat, a hajnalig tartó tivornyákat, és az unalomig eseménytelen „sokezer” mérföldet. Kerouac meglehetősen közvetlen stílusban tárja elénk mindezt, ötvözve a korra jellemző beszédstílus használatával (minden dicséret a magyar fordítóé), néha megmosolyogtató vagy fejtörésre okot adó szó- illetve mondatfüzérekkel. Fájó realitással tárja elénk a csavargó élet kínjait és örömeit, de a hangsúlyt nem ennek elemzésére, hanem – Dean és Sal közös utazásainak filmszerű leírásával – a cselekmény tárgyalására helyezi.