"Nhũ Trường Tam Xích" — Câu Sử Hán Chép Về Bà Triệu Mà Không Sách Giáo Khoa Nào Dịch

Năm 248, thứ sử Lục Dận báo về triều Ngô một con số: hơn ba vạn nhà ở Cửu Chân ra hàng. Sử chép cuộc nổi dậy, chép tên viên tướng, chép số nhà. Không chép tên người phụ nữ cưỡi voi đứng đầu. Ai cũng biết Bà Triệu áo vàng cưỡi voi, chết trên núi Tùng năm 23 tuổi. Rất ít người biết: Tam quốc chí không có một chữ về một người phụ nữ nào; tên Triệu Ẩu và hình ảnh cưỡi voi đến từ Giao Châu ký, một sách địa phương viết hàng trăm năm sau và chỉ còn qua bản dẫn lại, cùng câu "nhũ trường tam xích" mà hầu như không ai dịch nguyên văn; và Đại Việt sử ký toàn thư chép bà đúng một lần, trong một ghi chú. Hồ sơ này đi từ Kiến Nghiệp năm 248, qua hai dòng của Giao Châu ký, ghi chú của Toàn thư, tới núi Nưa, núi Tùng, và ngôi đền do Lý Nam Đế dựng ba trăm năm sau. ⏱ MỤC LỤC 00:00 Ba vạn nhà ra hàng 01:55 Năm 248 nhìn từ Kiến Nghiệp 03:28 Cái tên Triệu Ẩu và câu ba thước 05:36 Núi Nưa, núi Tùng, và ngôi đền của một ông vua 08:07 Câu trả lời 📌 NGUỒN Tam quốc chí, Ngô thư (Lục Dận) · Giao Châu ký dẫn trong sách đời Tống · Đại Việt sử ký toàn thư, ngoại kỷ năm 248 · đền Bà Triệu Phú Điền, lăng núi Tùng (hồ sơ di tích quốc gia đặc biệt 2014). Chapters 00:00 Ba vạn nhà ra hàng 01:55 Năm 248 nhìn từ Kiến Nghiệp 03:28 Cái tên Triệu Ẩu và câu ba thước 05:36 Núi Nưa, núi Tùng, và ngôi đền của một ông vua 08:07 Câu trả lời