Как начать думать на английском (со мной это произошло случайно)
Say It Right English
0:00 / 0:00
Как начать думать на английском (со мной это произошло случайно)
1 192 просмотра · 6 дней назад
Say It Right English
693 подписчика
1 192 просмотра · 6 дней назад
На работе меня попросили позвонить в компанию в Польше и кое-что объяснить. Легко — я поляк. Это мой родной язык.
И у меня не получилось.
Всё, что я пытался объяснить, я выучил на английском. И оказалось, что это хранилось на английском. В тот день я понял, что на самом деле означает «думать на английском» — и как я пришёл к этому совершенно случайно, даже не пытаясь.
В этом видео: почему «просто думай на английском» не работает, что я делал вместо этого, не осознавая этого, и как вы можете делать это целенаправленно.
📌 ПРАВИЛО
Чтобы думать на английском, не учите английский. Учитесь тому, о чём вы хотите думать — на английском. Не язык как предмет. Навык, тема, что-то, что вас и так интересует. Тогда вы не создаёте перевод — вы создаёте саму мысль на английском, и переводить больше нечего.
⏱️ В ЭТОМ ВИДЕО
0:00 Я не мог объяснить свою работу на родном языке
1:29 Почему «просто думай по-английски» не работает
2:30 Курсы, которые я не проходил для изучения английского языка
3:40 Изучение предмета, а не языка
4:25 Почему это сработало — как это выглядит в реальной жизни
5:49 Что происходило у меня в голове
6:34 Телефонный звонок в Польшу
8:18 Правило
8:53 Кому это подходит — и правило 70%
10:11 Как начать завтра
10:51 Два видео — и один лучший вариант
12:09 Ваша очередь
✅ ДЛЯ КОГО ЭТО
Уровни B1–B2, особенно если вы чувствуете, что застряли. Вам НЕ нужно понимать каждое слово — 70% достаточно. Вы поймете контекст и общую идею, и ваш мозг дополнит больше, чем вы ожидаете. Ожидание, пока вы все поймете, — вот почему большинство людей никогда не начинают.
🎬 НАЧНИТЕ ЗДЕСЬ
Шесть подкастов по уровням, от A2 до C1 — для чего каждый из них действительно полезен: • 6 Podcasts to Learn English — From A2 to C1
Учитесь со мной — 20 минут в режиме реального времени с бесплатным рабочим листом: • Study English With Me — 20 Minutes (B1 + F...
И родственное видео к этому — перестаньте изучать английский, используйте его для изучения чего-то другого: • The Fastest Way to Improve Your English: S...
Меня зовут Анна — я тренер по английскому языку и преподаватель TEFL, и английский не мой родной язык. Я полька, я живу в Англии пятнадцать лет и каждый день работаю в сфере финансов на английском языке. Все, что показано в этом видео, произошло со мной, а не было чем-то, что я планировала. 💛
#КакДуматьНаАнглии #ДумайНаАнглии #УчисьАнглии #ПрекратиПереводить #СвободноеВладениеАнглии #АнглийскийB2 #ESL #TEFL #СоветыПоАнглии #ГовориПравильно
как думать на английском, думать на английском, перестать переводить в уме, свободное владение английским, почему я не могу думать на английском, учить английский самостоятельно, погружение в английский, английский B1 B2, английский среднего уровня, улучшить свой английский, метод изучения английского, самостоятельное изучение английского, учить английский, тренер по английскому, ESL, TEFL, говори правильно на английском