[Lời Việt] Phong Hoa Tuyết Nguyệt - 风花雪月 || Tử Đường Túc & Lâm Tà Dương || T.E.M Vietnamese Cover

✨ Chúc mọi người có những giây phút thưởng thức âm nhạc thật thư giãn! -------------------------------------------------------------- 📜 【 Thông Tin Tác Phẩm 】 🎵 Ca khúc gốc (Original Song): 风花雪月 – Phong Hoa Tuyết Nguyệt 🎤 Nguyên xướng (Original Vocals): 紫堂宿 (Tử Đường Túc) & 林斜阳 (Lâm Tà Dương) ✍️ Lời Hoa (Chinese Lyrics): 狐不举 (Hồ Bất Cử) 🎼 Nguyên khúc (Original Melody): 《夏恋》 – Otokaze 🎹 Phối khí gốc (Arrangement): Otokaze 🎧 Hậu kỳ (Post-production): HITA ✍️ Thi từ ( Vietnamese Lyrics by) : Tino 🎵 Biên khúc (Arranged/Mix & Master by) : Tino 🎬 Họa ảnh (Video Editing by) : Tino -------------------------------------------------------------- 💖 Nếu bạn muốn mời T.E.M một ly cafe để tiếp thêm năng lượng thức đêm làm nhạc, bạn có thể ủng hộ mình qua: ☕ https://drive.google.com/file/d/15rY7... (Mọi sự ủng hộ dù nhỏ nhất đều là động lực to lớn với mình!) ❤️❤️❤️ -------------------------------------------------------------- 🎧 This track is an AI-assisted remix. Some elements (arrangement / vocal processing) were created with the support of AI tools. 📌 All rights belong to the original owner. ✦ Created by "T.E.M" ⚠️ Re-uploading is not allowed. #nhạchoalờiviệt #Tino0495 #TEM -------------------------------------------------------------- 📝 Lời bài hát (Lyrics): [Opening Chorus] Từ ngọn đồi gió về khẽ lướt qua vai người Hoa dù rơi xuống bùn đất chẳng hề vấy bẩn Trời vừa hừng sáng hạt tuyết tan trên hiên nhà Vầng nguyệt cạnh bên rọi sáng ta nhưng xa vạn năm [Verse 1] Núi cao sừng sững, lúc thăng lúc trầm Tâm vẫn bình thản, bước qua trở ngại Đêm thâu ngày nắng, khó phân khó biệt Yêu thương lặng lẽ, lúc xa lúc gần Trôi theo dòng nước, lúc vơi lúc đầy Tâm tư chỉ thấu, nếu đau đớn nhiều Duyên mệnh định trước, khó xoay khó dừng Mong sao đừng mất, đừng quên [Chorus] Từng là làn gió thổi đến sao phải đi vội Nhành hoa này khẽ chạm áo vương hoài không rớt Một màu tuyết trắng bạc tóc sương vương đôi mày Nguyệt giữa trời đêm lặng lẽ sao chìm dưới tầng mây Từng lời ca ấy còn mãi ngân vang trong đời Cành hồng còn thắm tình cũ trong lòng năm ấy Sương giăng ngang lối lòng khẽ đau khi đông về Nguyệt soi đêm nay cảnh ấy thật khó quay trở lại Trăm năm đời người sống chết cùng Sơn Hà làm chứng sao trời soi Mai sau đời người hóa cốt tàn Nguyệt vẫn toả sáng giữa trời không [Verse 2] Nhân gian rộng lớn, thoáng vui thoáng buồn Cây xanh còn nhớ, khúc sông cuối nguồn Không chung một lối, cứ xa cách dần Phong hoa nguyệt tuyết còn đâu [Chorus] Đời người chìm giữa làn khói vây quanh sa trường Cành hồng tàn úa vì máu vương đầy nơi ấy Trời đông phủ trắng người đã yên nơi chiến trường Nguyệt giữa trời đêm lặng lẽ soi bao chuyện nhân gian Gặp người lần ấy lòng bỗng vương vấn không rời Mùa xuân còn đó hoa nở bên thềm xanh biếc Trần gian phủ tuyết duyên kiếp chia đôi hai người Nguyệt soi đêm thâu tròn khuyết riêng bóng ta còn đây Trăm năm đời người sống chết cùng Sơn Hà làm chứng sao trời soi Mai sau đời người hóa cốt tàn Nguyệt vẫn toả sáng giữa trời không.