Tisma'ani تسمعني תסמעני
סער מיכאל | הערוץ הרשמי
0:00 / 0:00
Tisma'ani تسمعني תסמעני
2 320 просмотров · 4 г. назад
סער מיכאל | הערוץ הרשמי
2,08 тыс. подписчиков
2 320 просмотров · 4 г. назад
Tisma'ani تسمعني תסמעני
כל כך נהניתי לעבוד על השיר הזה
ההקלטות והצילומים הפכו לחוייה מדהימה
בזכות השיר עצמו.
שמעתי את קולה העוצמתי של נסרין האהובה
ואמרתי לעצמי שאני הולך על זה.
לשיר בערבית זה לא פשוט, כי זו לא שפת האם שלי.
מחכה לשיתופים ולתגובות שלכם🤗
ומה נסרין הגדולה תחשוב?💛
מילים كلام
كُل لَيْلة عَم شوفك
כל לילה עם שופכ
ودموع عينيّ بهاللحظة بهديلك
ודמוע עיני בהאללחט׳ה בהדילכ
كيف مِن دونك بدّي نام
כיפ מנ דונכ בדי נאם
كُلّ مَرَّة بدي إحْكيلَك
כל מרה בדי אחכילכ
نَظْرة عينيّ بهالخيال تِشْكيلَك
נט׳רה עיני בהאלח׳יאל תשכילכ
شو يا عُمري صار بهالزَّمان
שו יא עמרי צאר בהא(ל)זמאנ
أَشْكي لَمين؟ وأَبْكي لَمين؟
אשכי למינ? ואבכי למינ?
بس من بعدك
בס מנ בעדכ
وإنت لا لا لا تِسْمَعْنِي
ואנת לא לא לא תסמעני
يا قلبي لا لا توَجَّعْنِي
יא אלבי לא לא תוג׳עני
من بَعْد كُلّ هالأيام بتظلّ بقلبي
מנ בעד כל האלאיאמ בתט׳ל באלבי
والأحلام تنسّيني الغرام
ואלאחלאמ תנסיני אלע׳ראמ
خَلِّيني بس إشكيلَك
ח׳ליני בס אשכילכ
انا باللّيل كُنت بدي اغنّيلك
אנא בא(ל)ליל כנת בדי אע׳נילכ
دموع عينيّ ما تكفي منديلَك
דמוע עיני מא תכפי מנדילכ
ولك حرام قلبي بيِدعيلك
ולכ חראמ אלבי בידעילכ
وإنت لا لا لا تِسْمَعْنِي
ואנת לא לא לא תסמעני
يا قلبي لا لا توَجَّعْنِي
יא אלבי לא לא תוג׳עני
من بَعْد كُلّ هالأيام بتظلّ بقلبي
מנ בעד כל האלאיאמ בתט׳ל באלבי
والأحلام تنسّيني الغرام
ואלאחלאמ תנסיני אלע׳ראמ
קרדיטים
מילים אמיר אבו, תמר יהלומי ויונתן קלימי
לחן תמר יהלומי ויונתן קלימי
ביצוע במקור נסרין קדרי
הוקלט באולפני גלים בית יצירה למוסיקה
טכנאי שרון רייז
מיקס ועריכה דיגיטלית נתנאל בן גיאת
עיבוד נדב ביטון
פסנתר נדב ביטון
צילום ועריכת וידאו מישה קונובלנקו
Mishka studio
#اغنية #שיר
#مغنية #זמרת
#اغاني_عراقيه #שיריםבעברית
#نسرين - #נסריןקדרי
#أغانيرومانسية - #אהבה
#ساعرميخائيل #סערמיכאל