翻訳マッハ！　2026年10月号・その３　『命取りのエピソード』アンソニー・ホロヴィッツ／山田蘭訳＆『暗闇のすべての色』クリス・ウィタカー／鈴木恵訳

毎月刊行される翻訳ミステリーの中からいち早く選んでお届けする、それが月例書評番組「翻訳マッハ！」です。「小説推理」などで書評連載中の酒井貞道さんと杉江松恋の二人が３冊ずつ紹介しますよ。今回は2026年9月刊の作品です。その３でおしまい。 今回紹介したのは以下の作品です。 『命取りのエピソード』アンソニー・ホロヴィッツ／山田蘭訳（創元推理文庫） 『暗闇のすべての色』クリス・ウィタカー／鈴木恵訳（早川書房）