Et si – LA SOLITUDINE – de LAURA PAUSINI était chantée en français ?

Dans cette reprise, j’ai voulu proposer une version française chantée de LA SOLITUDINE, l’un des plus grands titres de Laura Pausini et un classique de la chanson italienne des années 90. Le but de ce projet est simple : rendre les paroles accessibles au public francophone, en conservant autant que possible l’émotion, le sens et la progression dramatique du texte original. Cette version s’inscrit dans mon concept des grands tubes internationaux chantés en français : reprendre des chansons cultes venues d’autres pays, non pas pour les remplacer, mais pour permettre à ceux qui ne comprennent pas toujours la langue originale d’en ressentir plus directement l’histoire. Crédits du morceau original : Titre original : LA SOLITUDINE Interprète originale : Laura Pausini Année de sortie : 1993 Album : Laura Pausini Label d’origine : CGD / Warner Music Italy Auteurs / compositeurs : Angelo Valsiglio, Pietro Cremonesi, Federico Cavalli. Les sources distinguent généralement la musique d’Angelo Valsiglio et Pietro Cremonesi, et les paroles de Federico Cavalli et Pietro Cremonesi. Adaptation Française : la chaîne "En Vers & Pour Tous"