Pinili ko naman ako
Shine
0:00 / 0:00
Pinili ko naman ako
67 просмотров · 3 дн. назад
Shine
12 подписчиков
67 просмотров · 3 дн. назад
PINILI KO NAMAN AKO
[Verse 1]
Hindi naman nawala ang tibok para sa’yo,
Hinahanap pa rin kita sa pagtatapos ng araw ko.
Pero sa tuwing bukas na ang pinag-uusapan,
Lagi na lang “ewan,” lagi na lang “pag-usapan.”
I kept holding on to every little sign,
Thinking someday your plans would fit with mine.
Pero habang hinihintay kong maging handa ka,
Unti-unti kong nakalimutang may pangarap din pala.
[Pre-Chorus]
Hindi madaling bitiwan
Ang kamay na gusto mong hawakan.
Pero paano ako mananatili,
Kung walang lugar ang bukas ko sa iyong tabi?
[Chorus]
Hindi kita iniwan dahil ’di na mahal,
Pinili ko lang ang sarili kong matagal nang naghihintay.
I still love you, but I have to let you go,
May mga pangarap akong ’di na kayang ipagpaliban pa.
Hindi dahil kulang ang lahat ng pinagsamahan,
Pero alam kong wala tayong dulo na patutunguhan.
Mahal kita—totoo,
Pero sa pagkakataong ito,
Kahit masakit lumayo,
Pinili ko naman ako.
[Verse 2]
Wala namang ibang pangalan sa puso,
Wala ring kapalit na naghihintay sa dulo.
I’m leaving with the love I couldn’t turn off,
And all the little things I’m going to miss so much.
Ang kape mong lumalamig habang nagkukuwento,
Ang “nakauwi ka na?” sa bawat gabing pagod ako.
Totoo ang saya, hindi ko itatanggi,
Pero hindi sapat ang ngayon para manatili.
[Pre-Chorus]
Paulit-ulit na lang nating
Iniiwasang may dapat aminin.
You want a life I cannot call my own,
And I can’t keep following just to not be alone.
[Chorus]
Hindi kita iniwan dahil ’di na mahal,
Pinili ko lang ang sarili kong matagal nang naghihintay.
I still love you, but I have to let you go,
May mga pangarap akong ’di na kayang ipagpaliban pa.
Hindi dahil kulang ang lahat ng pinagsamahan,
Pero alam kong wala tayong dulo na patutunguhan.
Mahal kita—totoo,
Pero sa pagkakataong ito,
Kahit masakit lumayo,
Pinili ko naman ako.
[Bridge]
Kung tatanungin mo kung gusto kong manatili,
Oo, may parte sa ’king sa’yo pa rin uuwi.
Pero nasabi na natin ang lahat ng dahilan,
At wala sa ating kayang baguhin ang kailangan.
I don’t need to make you wrong to say goodbye,
Or pretend that I don’t miss you every night.
Pwede kitang mahalin at tanggaping hanggang dito,
Pwede akong masaktan at panindigan ang desisyon ko.
[Breakdown]
Kaya ’wag mo munang sabihing, “Subukan nating muli,”
Alam mong sa parehong usapan din tayo uuwi.
Please don’t ask me for another year,
I’ve spent too long afraid to leave you here.
[Final Chorus]
Hindi kita iniwan dahil ’di na mahal,
Pinili ko lang ang buhay na hindi puro paghihintay.
I still love you, and I’m learning to let go,
Kahit wala ka na sa bawat plano ko.
Dadalhin ko ang ganda ng ating pinagsamahan,
Pero hindi na babalik sa walang kasiguraduhan.
Minahal kita nang totoo,
Hindi mababago ’yon ng paglayo.
Pero sa pagkakataong ito,
Kahit mahal pa rin kita,
Pinili ko naman ako.
[Outro]
Baka bukas hanapin pa rin kita,
Baka umiyak kapag wala nang mensahe sa umaga.
Pero hindi ibig sabihin na mali ang lumayo—
Mahal pa rin kita…
At mahal ko rin ako.