같은 해 한자를 버리려 했던 한국과 일본, 한국은 해냈고 일본은 80년째 못 버렸습니다

#한글 #일본 #한자 #한글전용 #타자기 같은 해에 똑같이 한자를 버리려 했던 한국과 일본. 여든 해가 지난 지금 두 나라가 받아 든 영수증은 전혀 다릅니다. 글자를 가르치는 값, 글자를 기계에 넣는 값, 글자를 손안에 넣는 값을 한 줄씩 계산해 봤습니다. 📌 이 영상에서 다루는 내용 · 한자를 없애자고 먼저, 더 세게 말한 쪽은 일본이었습니다. 1866년 우편 제도를 세운 관료의 건의부터 1946년 소설가의 프랑스어 국어론까지 여든 해를 외쳤습니다 · 1946년 미국 교육사절단 보고서 제2장의 문장 — "세상 어디에, 표현하고 전달하는 수단 때문에 이만큼 시간을 낭비하는 근대 국가가 있겠는가" · 그런데 미국이 밀어붙인 게 아닙니다. 1946년 6월 일본 총리가 국회에서 거부했습니다. 버리자고 한 쪽도, 안 버린 쪽도 일본이었습니다 · 일본 아이는 중학 졸업까지 한자 2,136자를 읽고 써야 합니다. 초등학교 국어 수업은 6년 동안 1,461시간, 전체 수업의 약 4분의 1입니다. 우리는 자모 스물넉 자입니다 · 1945년 우리나라는 열두 살 이상 1,025만 명 가운데 798만 명이 글을 못 읽었습니다. 농한기 70일에서 90일 교실에 첫 해 197만 명이 앉았습니다 · 1978년 세계 최초 일본어 워드프로세서는 630만 엔, 크기가 사무용 책상만 했습니다. 그때 일본 대졸 초임이 월 10만 5천 엔이었습니다 · 1968년 10월, 우리 관공서 타자기 11,163대 가운데 국산 두 기종이 10,966대였습니다. 백 대에 아흔여덟 대입니다 · 1995년 한국이 제안해 1996년 7월 한글 11,172자가 국제 문자 규격에 전부 들어갔습니다. 세계 규격이 우리 글자에 맞춰 자리를 비켜 준 일입니다 · 2014년 7월 휴대폰 한글 자판이 국제 전화기 자판 규격에 추가됐습니다. 라틴 문자가 아닌 문자로는 세계에서 처음입니다 · 일본은 사람 이름에 쓰이는 약 6만 자를 컴퓨터에 담지 못해 주민 이름이 검은 네모로 찍혔고, 손으로 봉투를 쓴 자치단체까지 있었습니다. 그 문제를 푸는 데 1997년부터 2017년까지 20년이 걸렸습니다 · 냉정하게 짚을 대목도 함께 담았습니다. 2024년 국제 성인 역량 조사에서 한국 성인의 언어 능력은 249점, 일본은 289점, OECD 평균은 260점이었습니다 ⏱ 타임스탬프 00:00 일본말로 읽으면 전부 '코쇼'인 낱말들 02:12 한자를 먼저 버리자고 한 쪽은 일본이었다 06:34 교실에서 갈린 첫 번째 값 10:50 한글 타자기가 관공서 서류를 바꾸다 17:00 휴대폰 자판, 그리고 세계 규격 21:35 일본에 아직 남은 숙제, 그리고 우리 몫 🔗 주요 출처 情報処理学会 컴퓨터박물관 — 東芝 JW-10 (세계 최초 일본어 워드프로세서 사양·가격) https://museum.ipsj.or.jp/en/computer... 일본 문부과학성 — 第一次米国教育使節団報告書(1946) 第2章 国語の改革 https://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho... 일본 문화청 — 『国語施策百年史』 제4장 「ローマ字問題と読み書き能力調査」 https://www.bunka.go.jp/tokei_hakusho... 국가기록원 — 한글전용에 관한 법률 제정 1948년 https://theme.archives.go.kr/next/han... 일본 문부과학성 중앙교육심의회 — 小学校の標準授業時数について (2015) https://www.mext.go.jp/component/b_me... 국가기록원 — 문맹퇴치 5개년 계획 (1954~1958) https://www.archives.go.kr/next/newse... 국사편찬위원회 우리역사넷 — 한글 타자기의 백화제방 (1968년 행정기관 타자기 통계) https://contents.history.go.kr/front/... ZDNet Korea — 휴대폰 한글자판, ITU 국제표준 됐다 (2014-07-17) https://zdnet.co.kr/view/?no=20140717... 平本健二 — 「電子行政における文字環境の整備」『情報管理』 57권 11호 (2015) https://www.jstage.jst.go.jp/article/... OECD — Survey of Adult Skills 2023, Country Notes: Japan (2024-12) https://www.oecd.org/content/dam/oecd... 이 외 100건이 넘는 기사와 공식 자료를 참고해 사실 확인을 거쳤습니다. 널리 퍼져 있지만 근거가 확인되지 않은 주장들은 이 영상에서 쓰지 않았습니다. 🔔 돈의 흐름으로 세상을 읽는 이야기, 구독과 좋아요로 함께해 주세요. 📷 영상·사진·음악 출처 ■ 영상 · 대한뉴스 제335·348·417·517·644·687호 — KTV 국민방송 (공공누리 출처표시) · 미국 기록영상 『The Big Picture』·『Japan and Democracy』·『Know Your Enemy: Japan』 등 — U.S. Army·NARA, Internet Archive (퍼블릭 도메인) · 『Office Etiquette』(1950) — Prelinger Archives (퍼블릭 도메인) · 그 밖의 영상 — Pexels (Pexels License) ■ 사진 (Wikimedia Commons) · 공병우 세벌식 타자기 — 나는굳맨 / CC BY-SA 3.0 · 광화문 세종대왕 동상 — Republic of Korea / CC BY-SA 2.0 · 송기주 네벌식 한글 타자기 — 이강철 / CC BY-SA 3.0 · 1952년 해군 고속정 인수식 — 대한민국 국군 / CC BY-SA 2.0 · 크로바 네벌식 타자기 — AshleyQueens / CC BY-SA 3.0 · 말모이 원고 · 국립한글박물관 — Jocelyndurrey / CC BY-SA 4.0 · 도시바 JW-10 워드프로세서 — Dddeco / CC BY 2.5 · 일본어 타자기 활자판 — MoKu / CC BY-SA 3.0 · 교무실 등사판 인쇄기 — Kohei Fujii / CC BY-SA 2.0 · 플로피 디스크 — Kevin Savetz / CC BY 2.0 · 삼성 애니콜 SCH-V770 — Florian K / CC BY-SA 3.0 · ITU 본부 건물 — ITU/I. Wood / CC BY 2.0 · 일본 법무성 청사 — 663highland / CC BY 2.5 · 일본 국립국어연구소 — Wiiii / CC BY 3.0 · 일본 우체통 — Inook2011 / CC BY-SA 3.0 · 일본 피처폰 자판 — Yoshi Canopus / CC BY-SA 3.0 · 버지니아 주의사당 — Ron Cogswell / CC BY 2.0 · 신주쿠 가부키초 — Basile Morin / CC BY-SA 4.0 · 하노이 거리 표지판 — Martin Lewison / CC BY 2.0 · 베이징 왕푸징 거리 — Claoisumna / CC BY-SA 3.0 · 중국 모바일 결제 QR코드 — Harald Groven / CC BY-SA 2.0 · 대만 TSMC 공장 — 4300streetcar / CC BY 4.0 · 일본 인감 도장 — Nesnad / CC BY 4.0 · 그 밖의 사진 — 퍼블릭 도메인·CC0·Pexels License 라이선스 원문: https://creativecommons.org/licenses/