Она так старалась вписаться во Францию, что ей стало всё равно.

Когда Елена Меццадри в 23 года переехала из Италии в Париж, первоначальный план предусматривал шестимесячное пребывание там — на время стажировки в компании из музыкальной индустрии. Но стажировка переросла в предложение работы, от которого она не смогла отказаться, и восемь лет спустя Елена всё ещё там. Но когда временное пребывание официально стало новой главой в её жизни, она сделала то, что, по её мнению, было лучшим способом адаптироваться к новой жизни: она годами пыталась вписаться, добиться принятия и верила, что, если достаточно интегрируется, наконец почувствует себя частью чего-то целого. В конце концов, она поняла, что чувство принадлежности — это не значит стать более французской — или просто улучшить свой французский и избавиться от акцента. Это значит построить жизнь, которая действительно ей подходит. В этом разговоре Елена рассказала подробнее о том, как она построила эту жизнь и перешла от вопроса «Как мне вписаться в это место?» к вопросу «Какую жизнь и каких людей я действительно хочу?». Мы также поговорили о том, как французский, английский и итальянский языки раскрывают разные стороны Елены, и как жизнь за границей сформировала её личность и уверенность в себе. Наконец, мы также обсудили эмоциональные издержки жизни за границей, принятие того факта, что невозможно быть везде одновременно, и умение жить с этим горько-сладким компромиссом. Instagram: @fuoricasa.podcast   / fuoricasa.podcast   Личный Instagram: @elena.mezzadri   / elena.mezzadri   Подкаст: Fuori Casa https://open.spotify.com/show/4fhgpzs... Youtube @fuoricasa Свяжитесь с Transplants: Подпишитесь на IG   / transplants.pod   Substack/рассылка - https://wearetransplants.substack.com/ IG Лауры   / laura_peruchi   Подпишитесь на TikTok -   / wearetransplants   Есть вопросы, предложения или случайные мысли, которыми вы хотели бы поделиться? Или, может быть, вы хотите предложить себя для подкаста или пригласить гостя? Отправьте мне электронное письмо по адресу laura@lauraperuchi.com.