帽子くまー｜恋人以上、夫婦未満？たゆたう恋を歌った、未婚男女の掛け合い恋歌【ぼくねんの沖縄民謡三線実演解説♪ #4】

「『帽子くまー（"ボウシクマー"）』は、帽子を編む人。 明治から戦前まで、沖縄ではアダン葉を裂いて編むアダン葉帽子（琉球パナマ帽）が、 砂糖・泡盛に次ぐ輸出産業として盛んだった。 若い女性たちを中心に、島じゅうで手が動いていた時代。 その手仕事の傍らには、若い男と女の出会いがあった。 結婚前の恋人同士、ここ一番で尋ねる男。 「編み方を教えたら妻になるか？」 帽子の部位のひとつひとつに、恋の行方が重ねられていく。 それでも返事ははっきりせず、迫る納期。 夜を明かしながら、思わず「大変だ・・・」と、こぼしてしまう。 そんな男女の掛け合い歌。 睦稔がこの歌を聴き覚えたのは、中学生の頃。 親の代の夫婦が、囃し立てられ、恥じらいながら掛け合いで歌っていた。 二人が大事にしまっていた歌。 当時、意味も分からず聞いたその歌声が、歳を重ねるほどに深く響いてくる—— 0:00 オープニング 0:18 ①裏座にて 3:27 ②歌詞解説 10:13 ③通し実演 14:11 ④歌に思うこと 17:04 ⑤今日の一枚 〜 終了 ----------------------------------------- 【帽子くまー】 [女唄一] あたま小や造くてぃ　ぬちさぐや知らん （天辺の頭は作ったけど　編み方を知らない） かなし思里に　習いぶさぬ （愛しい彼に　習いたいな） サー習いぶさぬ （サー　習いたいな） [男唄一] 天止みてぃ呉らば　我が妻になゆみ （天辺の止め方を教えたら　我が妻になってくれるか？） [女唄二] くみあぎてぃ呉てぃん　妻やならん （組み上げてくれても　妻にはならないよ） [男唄二] サーにんぐる小どぅすんな （サー　恋人にするだけね？） [女唄三] 天や我がたまし　やまだきやうんじゅ （天辺は私がつくり　山岳はあなたが） 縁なりば里前　二人しくまや （縁になれば愛しい貴男と　二人で組みましょ） サー二人しくまや （サー　二人で組もうね） [男唄三] 一本針や押すてぃ　二本取てぃなぎてぃ （一本葉は押し込み　二本は取ってなげて） 何時が組あぎてぃ　耳小抜ちゅら （何時か組み上げて　耳を抜くのだろうか） サー天小　胴小　縁小　耳小 （サー　天を　胴を　縁を　耳を） 取てぃ耳ぬかや （取って　耳を抜こうね） [男唄四] 帽子くま哀り （帽子組みは哀れ） [女唄四] くまんしが知ゆみ （組まない人には分からないよ） 勘定前になりば　さら夜明かち （勘定前になれば　まる夜を明かす） サーさら夜明かち （サー　まる夜を明かす） ----------------------------------------- ご視聴いただきありがとうございます。 宜しければチャンネル登録🔔・高評価👍・コメント💭で、活動を応援して頂ければ嬉しいです。 名嘉睦稔オフィシャルサイト | www.bokunen.com 名嘉睦稔PODグッズショップ | pod.bokunen.art 名嘉睦稔作品正規販売店 | gallery.akara.asia #名嘉睦稔 #ボクネン #沖縄 #沖縄民謡 #三線 #帽子くまー #ボウシクマー #アダン葉帽子 #琉球パナマ帽 #琉球民謡 #島唄 #うちなーぐち #裏座 #毛遊び #恋歌 #Bokunen #Okinawa