Dandansoy | Hiligaynon Folk Song - Modern Rock Version
Hiligaynon Music Channel
0:00 / 0:00
Dandansoy | Hiligaynon Folk Song - Modern Rock Version
3 199 просмотров · 3 мес. назад
Hiligaynon Music Channel
2,31 тыс. подписчиков
3 199 просмотров · 3 мес. назад
Dandansoy (Modern Rock Version)
"Dandansoy" is one of the most beloved traditional folk songs from the Hiligaynon-speaking people of Western Visayas in the Philippines. The original composer and lyricist are unknown, as the song has been transmitted orally through generations.
This timeless classic tells the bittersweet story of a person saying farewell to a loved one while expressing the hope that distance will never erase the memories they shared.
In this modern rock version, the familiar melody is reimagined with energetic guitars, powerful drums, and a fresh contemporary sound while preserving the beauty and emotion of the original lyrics. Whether you grew up hearing Dandansoy or are discovering it for the first time, this version celebrates the rich musical heritage of the Ilonggo people in a style that today's listeners can enjoy.
Meaning of the Song
The song revolves around themes of love, separation, longing, and playful romance.
The opening verses describe someone leaving for Payaw, telling Dandansoy (the name of the man) that if he misses the singer, he only has to look toward Payaw.
Another verse humorously says that if Dandansoy decides to follow, he doesn't even need to bring water because he can simply drink from the springs along the way.
The third verse shifts into playful humor, mentioning the convent, the priest, the municipal hall, and justice, joking that Dandansoy is filing a case over love.
The final verse expresses affection through the image of sewing together two torn handkerchiefs, ending with the lighthearted wish that they would become husband and wife.
Like many Filipino folk songs, Dandansoy combines deep emotion with humor and simple everyday imagery, making it a song that has remained popular for generations.
📝 LYRICS • 🎸 CHORDS • 🎵 MINUS-ONE • 🎤 VOCALS
Dandansoy
Dandansoy, bayaan ta ikaw
Pauli ako sa Payaw
Ugaling kon ikaw hidlawon
Ang Payaw imo lang lantawon.
Dandansoy, kon imo apason
Bisan tubig di ka magbalon
Ugaling kon ikaw uhawon
Sa dalan magbubon-bubon.
Konbento, sa diin ang kura?
Munisipyo, sa diin hustisya?
Yari si Dansoy makiha.
Makiha sa paghigugma.
Panyo mo kag ining panyo ko
Gisi-gisia kay tambihon ko
Ugaling kon magkasilo
Bana ta ikaw, asawa mo ako.
🌐 Literal English Translation
DANDANSOY
(A man's name)
Dandansoy, I am leaving you,
I am going home to Payaw.
But if you should miss me,
Just look toward Payaw.
Dandansoy, if you follow me,
You don't even need to bring water.
But if you become thirsty,
You can draw water from a well along the way
Convent, where is the priest?
Municipal hall, where is justice?
Here is Dansoy, filing a case,
a case concerning love.
Your handkerchief and this handkerchief of mine,
Tear them into pieces, for I will patch/mend them together.
But if we become bound/entwined to each other,
you will be my husband, I will be your wife.
🎸 Download Guitar Chords: https://drive.google.com/file/d/1KBXB...
🎵 Download Instrumental (Minus One): https://drive.google.com/file/d/1aBy2...
🎤 Download Vocals Only (A Cappella): https://drive.google.com/file/d/1zd_g...
🔔 If you enjoyed this modern rendition, don't forget to Like, Share, and Subscribe for more Hiligaynon folk songs, original music, and modern musical arrangements!
❤️ Support the Channel
If you'd like to help us create more Hiligaynon music, you can support us through the links below. Every contribution is greatly appreciated.
GCash: 09765670661
Paypal: https://paypal.me/RamonTorres2018
#Dandansoy #Hiligaynon #Ilonggo #FilipinoFolkSong #ModernRock #OPM #VisayanMusic #WesternVisayas #FolkMusic #PhilippineMusic