《小王子》Hoàng Tử Bé – Tập 1 | Kể chuyện & phân tích bằng tiếng Trung | Phụ đề Hán · Pinyin · Việt

🌟 Học tiếng Trung qua 《小王子》(Hoàng Tử Bé) – Tập 1: 大人看不懂的画 · Bức vẽ người lớn không hiểu Tập này kể lại chương 1–4 bằng tiếng Trung chậm, rõ (trình độ khoảng HSK4), kèm phân tích ý nghĩa và câu hỏi luyện nói. Một bức vẽ bị người lớn tưởng là "cái mũ", một chiếc máy bay hỏng giữa sa mạc Sahara, một con cừu sống trong chiếc hộp… và cậu bé đến từ tiểu hành tinh B612. 📌 Phụ đề: bật CC để chọn • Tiếng Việt: Hán tự · Pinyin · Tiếng Việt • English: Hán tự · Pinyin · English ⏱ Mục lục 00:00 Mở đầu 00:57 Phần 1: Một chiếc "mũ" (一顶"帽子") 02:56 Phần 2: Giọng nói nhỏ giữa sa mạc (沙漠里的小声音) 03:55 Phần 3: Vẽ một con cừu (画一只羊) 05:35 Phần 4: Đứa trẻ đến từ tiểu hành tinh (来自小行星的孩子) 06:45 Phần 5: Vì sao người lớn chỉ thích con số? (大人为什么只喜欢数字？) 08:32 Phần 6: Tác giả trong sách, tác giả ngoài đời (书里的作者，书外的作者) 09:39 Đến lượt bạn! – 3 câu hỏi luyện nói (到你了！) 10:27 Kết thúc 📚 Từ vựng trọng điểm 作品 zuòpǐn – tác phẩm · 蟒蛇 mǎngshé – con trăn · 吞 tūn – nuốt 理解 lǐjiě – hiểu · 解释 jiěshì – giải thích · 放弃 fàngqì – từ bỏ 飞行员 fēixíngyuán – phi công · 沙漠 shāmò – sa mạc · 故障 gùzhàng – hỏng hóc 孤单 gūdān – cô đơn · 想象力 xiǎngxiànglì – trí tưởng tượng · 星球 xīngqiú – hành tinh 数字 shùzì – con số · 重视 zhòngshì – coi trọng ✏️ Ngữ pháp 不管……都…… · 只有……才…… · 与其……不如…… · 之所以……是因为…… · 连……都…… · 竟然 🗣 Đến lượt bạn: trả lời 3 câu hỏi ở phút 09:39 bằng tiếng Trung và để lại trong phần bình luận nhé! 👉 Tập sau: 猴面包树和一朵花 – Cây bao báp và bông hồng kiêu hãnh (chương 5–7) — Nội dung dựa trên tác phẩm 《小王子》/ Le Petit Prince (1943) của Antoine de Saint-Exupéry. Đây là video kể lại và phân tích phục vụ học tiếng Trung, không phải bản đọc nguyên văn. Lời kể, phân tích và toàn bộ hình minh hoạ do kênh tự thực hiện. #hoctiengtrung #hoangtube #小王子 #luyennghetiengtrung #HSK4 #sachnoi #learnchinese #dandavn