J-pop Ballad Anime Style MV | 夕暮れの放課後と切ないチャイム - "After the Bell" by 紡 (Tsumugi)

🎧 Tsumugi - After the Bell (Official Music Video) " 歌だけじゃ、私の波長（本当のストーリー）の半分しか届かないかも……？ " 📖 原作ストーリー＆高解像度イラスト（DeviantArt）👉 https://www.deviantart.com/komorebigi... " When the final bell fades away... that's when the golden frequency begins. " Subscribe to my frequency! 👉    / @komorebigirls_tsumugi   やっほー、観測者のみなさん！紡（Tsumugi）だよ！🎒✨ 放課後の終わりのチャイムが鳴り終わったあと、誰もいなくなった静かな音楽室で生まれた曲です。 雨上がりの夕暮れ、先生が閉め忘れたピアノの鍵盤（真ん中のド）にそっと触れた瞬間……耳よりも先に、まぶたの裏いっぱいに優しい「金色の波長」が広がって、世界が黄金色の光で満たされたの。私にはね、金色がこんな音に聴こえるんだよ。ヘッドホンをつけて、この放課後の切なくて温かい波長を一緒に聴いてみてね！ 🎧✨ 【Credits】 Music & Lyrics: Project RESONANCE Vocal: Tsumugi Illustration & Movie: Tsumugi EQ-Eye Lore: Project RESONANCE ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【Lyrics / 歌詞】 [JP] お昼過ぎから 降り出した雨 終わりのチャイム 響く放課後 急ぎ足の影 開く傘の音 廊下のノイズ 混ざり合う色 見たくないから 逃げ込んだの 誰もいない 音楽室へ 耳に馴染んだ ヘッドホンを ピアノの上に そっと置いたの フィルターのない 部屋の静けさ 先生の忘れた 鍵盤の蓋 そっと指先 触れた真ん中のド 弦から離れた その響きが 耳に届くよりも 早く まぶたの裏 広がる波紋 Ah... It arrives directly in my eyes... 広がるゴールド 部屋を満たして 静かな水面を 描くように 誰の言葉も 届かない場所で 初めて知ったの この光 So this is what gold sounds like 胸の奥で 優しく揺れるの 指を離して 波を見送る 壁に消えてく 琥珀の余韻 もう一度だけ 鍵盤を押す 雨が上がって 暗くなるまで この部屋の中で 一人きりで 正しさなんて いらないの ただ美しい この色彩 ヘッドホンを 掛け直したなら 世界はまた 回り出すけど Now I finally know what I've been listening for 広がるゴールド 雨上がりの空 心に残った 金色の音 蓋はそのまま 開けておくね 明日もきっと 出会えるから This is the gold inside my heart 私だけの 優しいメロディ Middle C in the quiet room... After the bell... ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー [Romaji] Ohiru sugi kara furidashita ame Owari no chaimu hibiku houkago Isogiashi no kage hiraku kasa no oto Rouka no noizu mazariau iro Mitaku nai kara nigekonda no Dare mo inai ongakushitsu e Mimi ni najinda heddohon wo Piano no ue ni sotto oita no Firutaa no nai heya no shizukesa Sensei no wasureta kenban no futa Sotto yubisaki fureta mannaka no do Gen kara hanareta sono hibiki ga Mimi ni todoku yori mo hayaku Mabuta no ura hirogaru hamon Ah... It arrives directly in my eyes... Hirogaru goorudo heya wo mitashite Shizuka na minamo wo egaku you ni Dare no kotoba mo todokanai basho de Hajimete shitta no kono hikari So this is what gold sounds like Mune no oku de yasashiku yureru no Yubi wo hanashite nami wo miokuru Kabe ni kieteku kohaku no yoin Mou ichido dake kenban wo osu Ame ga agatte kuraku naru made Kono heya no naka de hitorikiri de Tadashisa nante iranai no Tada utsukushii kono shikisai Heddohon wo kakenaoshita nara Sekai wa mata mawaridasu kedo Now I finally know what I've been listening for Hirogaru goorudo ameagari no sora Kokoro ni nokotta kin-iro no oto Futa wa sono mama akete oku ne Ashita mo kitto deaeru kara This is the gold inside my heart Watashi dake no yasashii merodi Middle C in the quiet room... After the bell... ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー [English Translation] The rain began falling just past noon The final bell echoes across after-school hours Hurried shadows, the sound of umbrellas blooming Hallway whispers, colors bleeding into one I didn't want to see them, so I ran away Into the empty music room The familiar headphones on my ears I gently placed them upon the piano A unfiltered silence in the room The teacher had left the keyboard cover open With a gentle fingertip, I touched middle C Leaving the strings, that vibration Faster than it could reach my ears Ripples expanded behind my eyelids Ah... It arrives directly in my eyes... Gold expands, filling the room As if painting across a tranquil water surface In a place untouched by anyone's words For the first time, I discovered this light So this is what gold sounds like Gently swaying deep inside my chest Lifting my finger, watchingSubscribe to catch all the new frequencies! チャンネル登録して新しい波長を受け取ってね！✨ 🎨 DeviantArt (High-Res Art & Secret Diary) https://www.deviantart.com/komorebigirls 🎧 Discord (Public Terminal)   / discord   #KomorebiGirls #OriginalSong #VSinger