إسماعيل كيم جي هون: دراسة اللهجة المصرية

يقول السيد/ كيم جي هون، واسمه العربي إسماعيل، إنه التحق بجامعة بوسان للدراسات الأجنبية في قسم دراسات الشرق الأوسط، وهو على وشك التخرج مبكرا، مؤكدا أن بوسان مدينة مميزة ولها مكانة كبيرة في قلبه، وهو ما يشعر به كل من يزور بوسان. ويحكي الطالب الكوري كيم جي هون عن تجاربه في دراسة اللغة العربية في سلطنة عُمان، ثم في مصر حيث تعلم اللهجة المصرية، وفي الكويت حيث درس بمنحة من الحكومة الكويتية وصار لديه العديد من الأصدقاء هناك. كما يتحدث أيضا عن إيجابيات وسلبيات تلك الفترة الدراسية، معربا عن تفضيله للدراسة في مصر، بناء على تجربته، حيث توجد فيها خيارات متعددة ومعاهد كثيرة للدراسة، بما في ذلك الفصحى والعامية، أو القرآن الكريم، بالإضافة إلى لُطف شعبها وانخفاض تكاليف الإقامة. ويوضح السيد/ إسماعيل كي جي هون أنه من أجل تعلم لغة أو لهجة معينة، فلابد من الاستماع كثيرا، والتحدث كثيرا، وحفظ التعبيرات التي تم تعلمها. ويضيف أن أكبر تحد تمكن من اجتيازه خلال حياته الجامعية تمثل في أول تجربة عملية له خلال رحلة مع وفد شركة عامة كورية إلى دبي وقطر كمترجم، وبفضل تلك التجربة تمكن من معرفة شكل العمل في مجال الترجمة. وعن خططه المستقبلية، يقول إنه يرغب للالتحاق بقسم اللغة العربية في الجيش خلال الخدمة العسكرية، ثم استكمال دراسته في مرحلة الدراسات العليا، ثم العمل في إحدى الشركات الدفاعية.