紙の花 / KAMIKA【J-POP Lyric Video】
zero
0:00 / 0:00
紙の花 / KAMIKA【J-POP Lyric Video】
109 просмотров · 5 дней назад
zero
141 подписчик
109 просмотров · 5 дней назад
紙の花|Kami no Hana (Paper Flowers) 【オリジナル曲 / Original Song】
みんなが笑うお祭りの夜、ふたりの席だけがなかった。明るいアイドルポップの裏に隠した、静かで切ない愛の歌。
A bittersweet idol-pop song about two people in love, dancing at a festival with no seat for them, and choosing to stay hand in hand anyway.
▼ チャプター / Chapters
0:00 イントロ / Intro
0:18 Aメロ お祭りの街 / Verse 1
0:49 サビ 屋上の縁で踊れ / Chorus
1:25 Aメロ 用意された椅子 / Verse 2
2:03 サビ / Chorus 2
2:37 Bridge 紙の花 / Bridge
2:56 屋上 / Rooftop
3:12 ラストサビ / Final Chorus
3:47 アウトロ / Outro
▼ この曲について / About this song
街じゅうが笑顔であふれるお祭りの夜。けれど、並んで咲いた二輪のバラには、座る場所が用意されていませんでした。
「気の迷い」と言われ、「病気ね」と目をそらされても、手をつないで笑うしかなかったふたりの物語です。
明るく弾むサウンドの裏にある静けさに、耳を澄ませてみてください。
夜の屋上で、遠くの花火を見ながら、誰にも切られずに寄り添う時間。紙の花はいつか枯れても、本物のバラは誰の許しがなくても香り続ける。そんな想いを込めました。
誰かに隠してきた気持ちがある人、自分の居場所を探している人に届きますように。
あなたの「ふたりの席」の物語を、コメント欄で教えてください。チャンネル登録もお待ちしています。
▼ クレジット / Credits
Title: 紙の花 (Kami no Hana)
Artist: KAMIKA
Lyrics: made with JIZURA (Lyric Motion Engine)
Video: Filo
Genre: J-POP, Idol Pop
▼ モチーフ / Lyrical Motifs
・紙の花 / Paper flowers: 作り物の祝福、「普通」という飾り。いつか枯れるもの
・二輪のバラ / Two roses: 許しがなくても咲き、香り続けるふたり
・お祭りと屋上 / The festival & the rooftop: 賑やかな表舞台と、ようやく息ができる場所
・優しいハサミ / The gentle scissors: 「あなたのため」という名の矯正
・オルゴール / Music box: 壊れそうで優しい、秘密の記憶
Paper flowers look real but wither in time. Here they stand for hollow celebrations and the decoration of "normal", while the roses keep blooming.
祭りが楽しくなくても、ふたりでいるから。
Even if the festival isn't fun, as long as we're together.
※このサムネイルと私が翻訳した歌詞はAIによって最適化されています。
Notice: This thumbnail and my translated lyrics are optimized with AI.
#JPOP #紙の花 #KAMIKA #アイドルポップ #オリジナル曲 #オルゴール #歌詞動画