Moonlit Mountain with a Pheasant & a Cat 🌙🐈 Cozy Japanese Ambience | 2 Hour · Hyakunin Isshu #3

A moonlit mountain night in Japanese pixel art: a copper pheasant rests on a branch while a calico cat watches from the rocks below. Calm ambience for studying, working, reading and falling asleep. No talking. About 2 hours. 🌙🐈 🎧 Great for: ・Studying & homework (作業・勉強用BGM) ・Deep work & coding ・Reading books (読書用) ・Sleep & relaxation (睡眠・リラックス用) ──────────── 月夜の山で、枝にとまる山鳥と、岩の上からそれを見つめる三毛猫。百人一首の第3番歌をもとにした、ピクセルアートの情景です。 勉強・作業・読書・睡眠のお供にどうぞ。約2時間。 ──────────── 📜 Hyakunin Isshu No. 3 / 百人一首 第3番 あしびきの 山鳥の尾の しだり尾の ながながし夜を ひとりかも寝む Ashibiki no / yamadori no o no / shidari o no / naganagashi yo o / hitori ka mo nemu In English: The mountain pheasant's tail trails on and on — as long as this night I must spend alone. Traditionally attributed to Kakinomoto no Hitomaro, a court poet of the 7th century. "Ashibiki no" is a fixed poetic epithet attached to the word for "mountain." Mountain pheasants are said to sleep apart from their mates at night. 作者は柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ)とされています。「あしびきの」は「山」にかかる枕詞(まくらことば)です。山鳥は夜、雄と雌が離れて眠るといわれ、その長く垂れた尾に、ひとりで過ごす長い夜を重ねた歌です。 Hyakunin Isshu Series: one scene per poem. / 百人一首シリーズ:一首ごとに一つの情景をお届けします。 ──────────── 🎨 Visuals and music: AI-generated / 映像と音楽はAIで生成しています。 Which cozy place should we visit next? Tell us in the comments. 次に訪れてほしい場所をコメントで教えてください ☕ 🔔 Subscribe to Machikado Music Japan for more cozy pixel art music & ambience!    / @machikado_music   #HyakuninIsshu #pixelart #cozyambience #japan #calicocat #studymusic #sleepmusic #relaxingmusic #moonlight #mountain #waka #作業用bgm #睡眠用bgm #百人一首