Velvet Mirage - 辰巳天中殺のためのドリームポップ / EMOR TRADING

【天中殺・処方箋シリーズ 06：辰巳天中殺（Tatsumi）】 現実の損得や数字、目に見える成果ばかりを追いかけて疲れてしまったあなたへ。 夕暮れと夜が溶け合う境界線、滲む光の蜃気楼（Velvet Mirage）の中に身を委ねる。 白黒をつける必要も、勝ち負けにこだわる必要もない。 曖昧な美しいグラデーションの中に意識を漂わせ、心を甘美に脱力させるためのドリームポップ／シューゲイザー。 --- [Lyrics] Counting the coins, measuring the days, Lost inside a practical maze. Building castles on shifting sand, Holding the world with an open hand. （コインの数を数え、残された日数を測り、 現実という名の迷路の中で、私は迷子になっていた。 移ろいやすい砂の上に、頑丈な城を築き上げようとしながら、 開いた手のひらで、世界を必死に握りしめようとしていた。） The borders are blurring, magenta and gold, Nothing to grasp, nothing to hold. Let the true and the false collide, Step through the curtain to the other side. （境界線が、マゼンタと黄金色の中に滲んでいく。 握りしめるべきものも、掴むべきものも、もう何もない。 正しさも嘘も、溶け合って衝突すればいい。 カーテンをくぐり抜けて、向こう側の世界へ踏み出そう。） Drifting inside this velvet mirage, Fading the colors of the camouflage. No winning, no losing, just purple sky, Watching the logical questions die. Float on the haze, let the surface glow, It’s sweeter when you don’t have to know. （このベルベットの蜃気楼の中を、ただ漂っていく。 身にまとっていたカモフラージュの色を、静かに脱ぎ捨てながら。 勝ちも負けもない、ただ広がる紫色の空。 理屈じみた問いたちが、消え去っていくのを眺めている。 夕暮れの靄（もや）に浮かび、水面を淡く光らせて。 何も知らなくていい時間こそが、一番甘美なのだから。） The shadows stretch long in the twilight sun, The deals are all broken, the race is done. Close your eyes to the solid ground, Only illusions are spinning around. （黄昏の太陽の下で、影が長く伸びていく。 交わした約束も、現実のレースも、すべて終わりを告げた。 硬い大地から、そっと目を閉じてみて。 心地よい幻想だけが、まわりを優しく回っている。） Drifting inside this velvet mirage, Fading the colors of the camouflage. No winning, no losing, just purple sky, Watching the logical questions die. Float on the haze, let the surface glow, It’s sweeter when you don’t have to know. （このベルベットの蜃気楼の中を、ただ漂っていく。 身にまとっていたカモフラージュの色を、静かに脱ぎ捨てながら。 勝ちも負けもない、ただ広がる紫色の空。 理屈じみた問いたちが、消え去っていくのを眺めている。 夕暮れの靄（もや）に浮かび、水面を淡く光らせて。 何も知らなくていい時間こそが、一番甘美なのだから。） (Dreamy, sleepy whisper) Nothing is real. Everything fades. Lost in the velvet... purple shades. （現実なんてどこにもない。 すべては淡く消えていく。 ベルベットの……紫の影の中に溶けていく。） --- #EMORTRADING #VelvetMirage #辰巳天中殺 #天中殺 #空亡 #ドリームポップ #シューゲイザー #睡眠用BGM #作業用BGM #トワイライト #DreamPop #Shoegaze #Ethereal