🇬🇧 I Am the Dreamer and the Dream – Chanson hommage à Fernando Pessoa | English song

🌙 I Am the Dreamer and the Dream – Un poète marche sous la pluie et se demande qui il est vraiment. On l’oublie souvent : Fernando Pessoa a grandi à Durban, en Afrique du Sud, et a fait toute sa scolarité en anglais. Ses premiers poèmes, il les a écrits dans cette langue, et il a même publié des recueils de poèmes anglais, comme 35 Sonnets. Chanter Pessoa en anglais, c’est donc retrouver une de ses voix les plus intimes. Rêveur et rêve à la fois : c’est peut-être la meilleure définition de Pessoa. Il a rêvé des poètes entiers, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos, Bernardo Soares, avec leur vie, leur style, leur regard sur le monde… au point de devenir lui-même un personnage de ses propres rêves. Dans cette chanson, il traverse des pièces à la lumière déclinante, porte des mondes qu’il n’écrit jamais, entend mille voix l’appeler par son nom. Derrière chaque masque se cache un visage, et derrière chaque visage une autre âme. Peut-être n’a-t-il jamais été un seul homme, mais plusieurs soleils. Une chanson introspective et lumineuse sur la quête de soi, sur la beauté d’être multiple, et sur ce chemin infini qui consiste à chercher son propre nom. Dans ses 35 Sonnets, Pessoa écrivait en anglais : « We are ever unapparent. » 🇬🇧 I am the dreamer and the dream: a poet searching for the thousand souls behind his eyes. 🇫🇷 Je suis le rêveur et le rêve : un poète à la recherche des mille âmes derrière son regard. 🇵🇹 Sou o sonhador e o sonho: um poeta à procura das mil almas por detrás do seu olhar. 🎶 Paroles et musique : Pessoa Univers ✨ Abonne-toi à Pessoa Univers pour d’autres chansons inspirées par Fernando Pessoa. Trois langues. Une âme. L’infini des possibles. « I Am the Dreamer and the Dream » – © Pessoa Univers. Tous droits réservés. Merci de ne pas copier ni réutiliser cette chanson sans autorisation. #FernandoPessoa #IAmTheDreamerAndTheDream #PessoaUnivers #EnglishSong #Heteronyms #Lisbon #Poetry #35Sonnets #Dreamer