Shimmering - Full English Cover ft. ‪@markkoo‬ | Pokémon Retranslated

Shimmer shimmer shimmering a sparkling hue♡ Here it is! Presenting our FIRST rendition of KiraKira (also known as Brilliantly). This is not the version sung by Citron used as an ending, but instead the one sung by Tomohisa Sako that was used earlier as an insert song! Album download: https://drive.google.com/drive/folder... _________________________________________________________ ~ Credits ~ ▪︎Vocals: ‪@markkoo‬ ▪︎Lyrics: Emii (special thanks to Mark de Groot for the title line):    • KiraKira - Pokémon XY (FULL ENGLISH COVER)   ▪︎Mixing: ‪@Hiltonium‬ ▪︎Tuning & Timing: ‪@shoyun‬ ▪︎Video: ‪@Kaitotaku‬ and ‪@SwordGuy17‬ ▪︎Thumbnail & Logo: ‪@Kaitotaku‬ ▪︎Album art: ‪@legacy321anipoke‬ https://x.com/Legacy3211R _________________________________________________________ ~ Lyrics ~ "Hey, there's something I need to say that's been on my mind I want to thank you for believing in me and never leaving me behind Hey, I don't think my words can properly be expressed But all the time we spend together is the best Sometimes I stumble, lost and alone in the dark of night But then you're there, shining brighter than a light So now I'll keep standing tall Because I don't want to fall Now's the time for me to give it my all Shimmer shimmer shimmering a sparkling hue Sending kisses into my pocket, chu chu chu~♡ All my friends surrounding me, every precious memory Both just mean the world to me Twirling whirling whirling until I fall flat Then I laugh it all away with a rat-tat-tat Even times when I'm afraid, I won't let my courage fade That's the promise you and I have made Hey, so do you remember the day that I met you? Your will to never give up on your dreams, it shone brightly, and you saw it through Ah, the way that you face opponents so excitedly It makes my courage build up deep inside of me If you should ever fall, feeling oh so far from the light If you're afraid and it seems you’ve lost all your might I’ll help you see it through Even if you're just feeling blue I will always remain next to you Shimmer shimmer shimmering a sparkling hue Sending kisses into my pocket, chu chu chu~♡ No matter the time of day, all my dreams are here to stay I won't let them fade away Twirling whirling whirling until I fall flat Then I overcome the tears with a rat-tat-tat Let's head onward, you and me, seeing all there is to see Think of every possibility Shimmer shimmer shimmering a sparkling hue Sending kisses into my pocket, chu chu chu~♡ There's adventure coming near, but I have nothing to fear Just as long as you are here Twirling whirling whirling until I fall flat Then I laugh it all away with a rat-tat-tat Even times when I'm afraid, I won't let my courage fade That's the promise you and I have made (Hey! Hey! Hey!) So keep on trying your best and never look back, keep it up, keep it up, keep it up! (Hey! Hey! Hey!) Our pounding hearts have a will that can never be beat, it is something you cannot defeat (Hey! Hey! Hey!) Never give up on all your dreams and keep staying on track, keep it up, keep it up, keep it up! (Hey! Hey! Hey!) Now that I've gathered my strength, I can finally see that I'll move forward as I keep looking ahead of me" _________________________________________________________ Part of the "Pokémon Retranslated" Fan-Project. This project was created by SwordGuy17 in hopes to show how the original Japanese audience experienced Pokémon, by faithfully translating the Japanese version into English — like never before! Here's a small playlist of videos by SwordGuy17 on the Pokémon Retranslated project:    • What is Pokémon Retranslated?   _________________________________________________________ "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non- profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."