Этот перевод Tales of Phantasia перешёл все границы!

Новый английский перевод Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon X должен был стать захватывающим событием. Вместо этого, способ создания и представления этого релиза меня глубоко разочаровал. В этом видео я обсуждаю расплывчатое описание процесса автоматического перевода, необычно быстрый поток объявлений о завершении перевода и отсутствие четкого публичного указания авторства Life Bottle Productions — чей активный проект Narikiri Dungeon X, по всей видимости, является основой этого релиза. Я также затрагиваю свой предыдущий обзор перевода Tales of Destiny 2 с помощью ИИ, где моя позиция изменилась и почему я считаю, что прозрачность, указание авторства, редактирование и надлежащее тестирование имеют значение. Это видео — критика публично представленной работы. Это не призыв к преследованию создателя или завалив его комментариями. Пожалуйста, сохраняйте уважительный тон обсуждения. Источники: Оригинальное объявление: https://x.com/abyss/status/2105487669... Тема обсуждения на Reddit и ответы создателей:   / tales_of_phantasia_narikiri_dungeon_x_english   Проект Life Bottle Productions: https://github.com/lifebottle/Narikir... История релизов Life Bottle и список участников: https://github.com/lifebottle/Narikir... Life Bottle подтверждает свою сосредоточенность на Narikiri Dungeon X: https://x.com/LifeBottleProd/status/2... Lumina Tales Обновление Destiny 2: https://luminatales.net/2026/08/22/so... Анонс перевода Destiny 2 AI: https://www.romhacking.net/forum/inde... #TalesOfPhantasia #TalesSeries #JRPG