ID KOLUNGUYAN - Masnie Sumiran (Cover)

"Id Kolunguyan" is a popular traditional Dusun song from Sabah, Malaysia, originally written and performed by the local Sabahan artist Masnie Sumiran. The phrase "Id Kolunguyan" translates from the Kadazandusun language to mean "In Loneliness" or "In Solitude." Summary of the Song • Theme: It is a melancholic ballad about heartbreak, profound loneliness, and emotional hardship after losing a loved one. • Key Lyrics & Meaning: The lyrics detail a deep sadness ("Rinuol ginawo ku" / "My heart aches") and feeling lost ("Id nonggo ibokon ku, hilo om hiti kosusaan" / "Where should I go, there is trouble and hardship everywhere").