Перейти к содержимому

Антоний и Клеопатра, часть 4 | Иллюстрированное издание | Bradius Maximus в роли Цезаря

Footnotes & Folly

0:00 / 0:00

Антоний и Клеопатра, часть 4 | Иллюстрированное издание | Bradius Maximus в роли Цезаря

23 просмотра · 9 дней назад
Footnotes & Folly
117 подписчиков
23 просмотра · 9 дней назад
Truckfish Games: https://truckfishgames.com/?utm_sourc... BattleScope: https://battlescope.click/?utm_source... Попробуйте почитать что-нибудь короткое с Folly Players: https://footnotesandfolly.click/?utm_... Антоний умирает в монументе Клеопатры. Цезарь берет ее в плен и планирует выставить ее на всеобщее обозрение в Риме. После того, как шут приносит свою корзину, Клеопатра выбирает смерть на своих собственных условиях. Наша современная адаптация на английском языке, состоящая из четырех частей, полностью повторяет пьесу. В аудиоверсии присутствуют некоторые вариации слов по сравнению с письменным текстом, поэтому видео не являются дословной транскрипцией. Спасибо, Брадий Максим, за исполнение роли Октавия Цезаря. Рассказчик и другие персонажи используют синтезаторный голос Piper en_US-libritts_r-medium; Профессор Реджинальд Сент-Джон Пембертон использует синтетический голос Piper en_GB-vctk-medium, говорящий 10. В одном коротком пропущенном фрагменте речи Цезаря используется готовый синтетический голос Брайана от ElevenLabs, идентифицированный на экране. Оригинальное исполнение Брадиуса Максимуса сохранилось в видео. Брайан — это голос по умолчанию от ElevenLabs: https://elevenlabs.io/docs/help-cente... Модели голоса Piper (лицензия репозитория MIT: https://huggingface.co/rhasspy/piper-... en_US-libritts_r-medium https://huggingface.co/rhasspy/piper-... | en_GB-vctk-medium https://huggingface.co/rhasspy/piper-... Наборы данных для обучения: LibriTTS-R https://www.openslr.org/141/ | VCTK https://datashare.ed.ac.uk/handle/102... (оба CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/.... Источник: Уильям Шекспир, «Антоний и Клеопатра», из «Полного собрания сочинений Уильяма Шекспира» проекта Gutenberg (#100): https://www.gutenberg.org/ebooks/100 Перевод на современный английский и комментарий Пембертона: Footnotes & Folly. Главы 00:00 Начало · Часть 4 00:49 Сообщение от Truckfish Games 01:09 Сообщение от BattleScope 01:29 XIX - Антоний падает на свой меч 08:02 XX - Антоний умирает в монументе 17:19 XXI - Клеопатра в плену у Цезаря 25:31 XXII - Сокровище, клоун и аспид 33:57 XXIII - Смерть Клеопатры 35:18 Далее