2025舞火龍

薄扶林村中秋火龍盛會 香港仔中秋火龍盛會 Pok Fu Lam Village Mid-Autumn Fire Dragon Dance Aberdeen Mid-Autumn Fire Dragon Dance ----------------------------------- 2025-10 香港島薄扶林村、華富邨及瀑布灣公園 Pok Fu Lam Village, Wah Fu Estate and Waterfall Bay Park, Pok Fu Lam 免費入場 Free admission ----------------------------------- 回顧2025年，薄扶林村舞火龍是極具特色的香港非物質文化遺產，逾百位矯健的義工和村民，合力舞動由禾草和竹枝紮成的火龍，在薄扶林村村口作「蟠龍出洞」，隨即前往李靈仙姐塔和西國大王廟拜祭。香港仔將舉辦火龍盛會舞火龍隊伍由香港仔一路巡遊至華富邨。 Reflecting on 2025, the Pok Fu Lam Village Fire Dragon Dance shines as a truly unique piece of Hong Kong's intangible cultural heritage. More than a hundred nimble villagers and volunteers came together to maneuver the fire dragon, woven from straw and bamboo. They performed the 'Coiled Dragon Emerging from the Cave' ceremony right at the village entrance, followed by traditional worship at the Lei Ling Sin Tse Pagoda and the Sai Kwok Tai Wong Temple. Over in Aberdeen, a grand Fire Dragon Gala was held, featuring a festive procession that danced its way from Aberdeen to Wah Fu Estate. #舞火龍 #傳統 #dragondance #traditionalworship ----------------------------------- 拍攝/record 2025-10