National Anthem of France: La Marseillaise

ENGLISH: "La Marseillaise" is the National Anthem of the French Republic. It has been an important patriotic song since the French Revolution and the time of Napoleon Bonaparte. It became the anthem of France in 1795, until Napoleon relinquished it in 1799. However, La Marseillaise was readopted in 1870, and has been the French national anthem ever since. The song was written in 1792 by Claude Joseph Rouget de Lisle in Strasbourg after the declaration of war by France against Austria, and was originally titled "Chant de guerre pour l'Armée du Rhin" ("War Song for the Rhine Army"). FRANÇAIS: « La Marseillaise » est l'hymne national de la République française. C'est un chant patriotique important depuis la Révolution française et l'époque de Napoléon Bonaparte. Il est devenu l'hymne de la France en 1795, jusqu'à ce que Napoléon y renonce en 1799. Cependant, La Marseillaise a été réadoptée en 1870 et est depuis lors l'hymne national français. Composée en 1792 par Claude Joseph Rouget de Lisle à Strasbourg après la déclaration de guerre de la France à l'Autriche, elle s'intitulait initialement « Chant de guerre pour l'Armée du Rhin ». ESPAÑOL: "La Marsellesa" es el Himno Nacional de la República Francesa. Ha sido una importante canción patriótica desde la Revolución Francesa y la época de Napoleón Bonaparte. Se convirtió en el himno de Francia en 1795, hasta que Napoleón lo abandonó en 1799. Sin embargo, La Marsellesa fue readoptada en 1870 y ha sido el himno nacional francés desde entonces. La canción fue escrita en 1792 por Claude Joseph Rouget de Lisle en Estrasburgo tras la declaración de guerra de Francia contra Austria, y originalmente se tituló "Chant de guerre pour l'Armée du Rhin" ("Canción de guerra para el ejército del Rin"). NEDERLANDS: "La Marseillaise" is het volkslied van de Franse Republiek. Het is een belangrijk patriottisch lied sinds de Franse Revolutie en de tijd van Napoleon Bonaparte. Het werd het Franse volkslied in 1795, totdat Napoleon het in 1799 opgaf. La Marseillaise werd echter in 1870 opnieuw ingevoerd en is sindsdien het Franse volkslied. Het lied werd in 1792 geschreven door Claude Joseph Rouget de Lisle in Straatsburg, na de oorlogsverklaring van Frankrijk aan Oostenrijk, en had oorspronkelijk de titel "Chant de guerre pour l'Armée du Rhin" ("Oorlogslied voor het Rijnleger").