英國老公在英國茶餐廳打工!沈浸式體驗廚師+服務員!探討香港人在英國開餐廳背後的艱辛!Can My UK Husband Survive in Real Hong Kong Restaurant?
The Reynolds Family
0:00 / 0:00
英國老公在英國茶餐廳打工!沈浸式體驗廚師+服務員!探討香港人在英國開餐廳背後的艱辛!Can My UK Husband Survive in Real Hong Kong Restaurant?
42 994 просмотра · 10 ч назад
The Reynolds Family
204 тыс. подписчиков
42 994 просмотра · 10 ч назад
我的英國老公跟我吃了 10 年香港美食……但其實他從未真正下廚做過餐廳級菜式 😂🇭🇰🇬🇧
My British husband has eaten Hong Kong food with me for 10 years... and he has never cooked REAL restaurant food before 😂🇭🇰🇬🇧
所以,我決定將他送到真正的港式餐廳廚房體驗一日👨🍳🔥
So I sent him to work a shift in a real Hong Kong kitchen! 👨🍳🔥
位於曼徹斯特唐人街的 Dragon Oriental 是我們一家最喜歡的餐廳之一,這次能進入後廚簡直是夢想成真!(感謝餐廳的邀請,本次影片絕對沒有收取任何酬勞,餐廳在影片發佈前亦沒有預先看過內容 ❤️)
Dragon Oriental in Manchester's Chinatown is one of our family's favourite places to eat, so going behind the scenes was a dream. (They hosted us for the day, but they didn't pay us or see this video before you did ❤️)
今次 Laurence 要挑戰兩道香港經典美食:他們招牌的乾炒牛河,還有菜遠叉燒煎蛋飯……沒錯,就是《食神》裡面那碗「黯然銷魂飯」!👀🍳
Laurence takes on two Hong Kong classics: their famous stir-fried beef ho fun, and char siu rice with greens and a sunny side up egg... yes, THE 黯然銷魂飯 from God of Cookery 👀🍳
體驗過程中,他跟燒臘師傅學切叉燒(Laurence心想:到底有多難?😅)、製作需時 15 分鐘的豆腐花,還嘗試用茶餐廳術語叫凍飲!
Along the way he learns to chop char siu with the roast meat chef (how hard can it be? 😅), makes a tofu pudding that takes 15 minutes to set, and tries to order drinks in cha chaan teng code
我們更親眼目睹午市最忙碌時的情況,整個過程真的太震撼了 🔥
We also got to see the kitchen in full swing during the lunch rush, and honestly? It's mesmerising 🔥
不過在繁忙的背後,這集影片對我來說別具意義
But underneath all the chaos, this one meant a lot to me
我坐下來與 Matthew 聊了聊在英國開港式餐廳的真實體驗,以及那些沒人會提早告訴你的艱辛,如果你也是離鄉別井來到異地,相信你一定會深有共鳴 🥹
I sat down with Matthew to talk about what it's really like to open a Hong Kong restaurant in the UK, the hard parts nobody warns you about. If you've ever moved countries, I think you'll feel this one 🥹
❤️ 再次感謝 Matthew 和 Dragon Oriental 全體團隊熱情招待我們!
❤️ Thank you Matthew and the whole Dragon Oriental team for having us!
📍 55A Faulkner Street, Manchester
告訴我們:乾炒牛河 vs 黯然銷魂飯…你會選哪一款?🍜🍚
We'd love to know: beef ho fun or char siu rice... which one are YOU ordering? 🍜🍚
還有最重要的是……下一集我們應該去拜訪英國哪一家港式小店?👀👇
And most importantly... which Hong Kong spot in the UK should we visit next? 👀👇
#HongKong #Manchester #HongKongFood #FamilyVlog #Chinatown