Sûfî Ayna — Adı Aşk | Anadolu Rock
Sûfî Ayna
0:00 / 0:00
Sûfî Ayna — Adı Aşk | Anadolu Rock
56 просмотров · 6 дней назад
Sûfî Ayna
24 подписчика
56 просмотров · 6 дней назад
Adı Aşk — Sûfî Ayna yorumu.
Tekrarlanan aşk adı.
Spotify, Apple Music ve YouTube Music’te dinle:
Spotify: https://open.spotify.com/track/4qbf29...
Apple Music: https://music.apple.com/tr/album/ad%C...
YouTube Music: • Adı Aşk
Tüm dinleme bağlantıları: https://sufiayna.com/dinle.html
Söz: Eşrefoğlu Rûmî
Şiir seçimi, yaratıcı yönlendirme ve son düzenleme: Sûfî Ayna.
Kısa açıklama · Sûfî Ayna’nın okuma notu
Şiir aşkı, dünya ve benlik bağlarını bırakmakla, başkasının iyiliğini gözetmekle ve güçlükleri karşılamakla anlatır. Şeker, zehir ve belâ imgeleri, tasavvufî adanmayı dile getiren mecazlardır.
Sözlük: cihan: dünya; varlık: bu bağlamda sahip olunanlar ve benlik iddiası; sükker: şeker; ayruk / ayruğa: başkası / başkasına; ağu: zehir; burada güçlüğü üstlenme imgesinin parçası; belâ: sıkıntı, güçlük, sınanma; âna: ona.
Bire bir çeviri değil, kısa bir okuma önerisidir.
Bu kayıtta söylenen sözler:
Cihanı hiçe satmaktır, adı aşk
Döküp varlığı gitmektir, adı aşk
Elinde sükkeri ayruğa sunup
Ağuyu kendi yutmaktır, adı aşk
Cihanı hiçe satmaktır, adı aşk
Döküp varlığı gitmektir, adı aşk
Belâ yağmur gibi gökten yağarsa
Bâşını âna tutmaktır, adı aşk
Bu âlem sanki oddan bir denizdir
Âna kendini atmaktır, adı aşk
Cihanı hiçe satmaktır, adı aşk
Döküp varlığı gitmektir, adı aşk
Var Eşrefoğlu Rûmî bil hakikat
Vücûdu fâni etmektir, adı aşk
adı aşk
adı aşk
Sözün kaynağı: https://tr.wikisource.org/w/index.php...
Instagram: / sufi.ayna
YouTube:
/ @sufiayna
#SufiAyna #AnadoluRock #Tasavvuf #EsrefogluRumi