전설의 용자 다간 (전설의 용사/그레이트 다간) 오프닝

風が空へ向かう様に 바람이 하늘로 향하는 것처럼 僕もいつか飛び立つんだ 나도 언젠가 날아오를 거야 できるさ信じてるよ 할 수 있어 믿고 있는 걸 大人たちが失くしてる 어른들이 잃어버린 力を今とりもどそう 힘을 지금 되찾자 君にもできるはずさ 너도 할 수 있을 거야 ねえ僕もひとりじゃ そんなに 저기, 나도 혼자서는 그렇게 強いわけじゃないんだ 강하지 않아 だけど君がもし今すぐに 하지만 네가 만약 지금 바로 力をかしてくれたら 힘을 빌려준다면 We can fly! この星は僕たちの大事な舟さ 이 별은 우리들의 소중한 배야 Say! ダ・ガーン Say! Da Garn 立ち上がれ果てしない未来の 光へ 일어나, 끝 없는 미래의 빛으로