JE SERAI LÁ POUR TOI.

[singer A] Couplet 1 L’amour n’est pas une chaîne autour du cœur, Ce n’est pas retenir quelqu’un par peur. Ce n’est pas dire : « Tu es à moi », C’est laisser l’autre être simplement lui-même. Je n’ai pas besoin de te retenir pour que tu restes, Ni de te contrôler pour que tu m’aimes. Si tu me choisis, je te choisirai aussi, Non pas parce que je dois, Mais parce que mon cœur le veut. [transition] [singer B] Ubeti wa 1 Mapenzi si minyororo ya moyo, Si kumfunga mtu asiondoke kwako. Si kusema, “Wewe ni wangu peke yako,” Ni kumpa nafasi, awe vile alivyo. Sihitaji kukushika ili ubaki, Sihitaji kukutawala ili unipende. Ukinichagua, nami nitakuchagua, Si kwa kulazimishwa, Bali kwa moyo wangu. [transition] [singer A] Refrain L’amour, ce n’est pas contrôler quelqu’un, C’est rester auprès de celui Qui reste auprès de toi. Quand le monde devient froid, Quand le ciel perd sa lumière, Je serai là pour toi, Si tu es là pour moi. Pas de chaînes, pas de peur, Seulement un amour sincère. Je ne veux pas te posséder, Je veux marcher à tes côtés. [transition] [singer B] Kiitikio Mapenzi si kumtawala mtu, Ni kusimama na yule Anayesimama nawe. Dunia ikigeuka baridi, Anga likikosa mwanga, Nitakuwa pamoja nawe, Ukiwa pamoja nami. Hakuna minyororo, hakuna hofu, Ni upendo wa kweli unaodumu. Sitakumiliki, Nitakwenda pamoja nawe. [transition] [singer A] Couplet 2 Je ne te demanderai pas de te perdre pour moi, Car le véritable amour te laisse respirer. Je célébrerai les rêves qui vivent dans ton cœur, Et lorsque tu tomberas, je t’aiderai à te relever. Nous ne verrons pas toujours les choses de la même façon, Nous traverserons des tempêtes et parfois des douleurs. Mais si ta main cherche la mienne, Je la prendrai, Dans les bons comme dans les mauvais jours. [transition] [singer B] Ubeti wa 2 Sitakuomba ujipoteze kwa ajili yangu, Upendo wa kweli hukupa nafasi ya kupumua. Nitashangilia ndoto zilizo moyoni mwako, Na unapodhoofika, nitakusaidia kusimama. Hatutaona kila jambo kwa namna moja, Tutapitia dhoruba, tutahisi maumivu. Lakini mkono wako ukinifikia, Nitashika mkono wako Katika nyakati zote. [transition] [singer A] Pont Si tu tombes, je ne partirai pas. Si tu pleures, je resterai près de toi. Tu n’as pas à combattre seul, Tu n’as pas à porter tout ce poids seul. Et si un jour tu deviens plus fort que moi, Je serai heureux de te voir briller. Car t’aimer, c’est aussi te laisser grandir, Et comprendre que ta liberté Ne menace pas mon amour. [transition] [singer B] Daraja Ukianguka, sitakuacha, Ukilia, nitakuwa karibu nawe. Hupaswi kupigana peke yako, Hupaswi kubeba mzigo huo mwenyewe. Na siku moja ukiwa na nguvu kuliko mimi, Nitafurahia kukuona uking’aa. Kwa maana kukupenda ni kukuacha uangaze, Na kujua uhuru wako Haupunguzi thamani ya upendo wangu. [transition] [singer A] Dernier refrain L’amour, ce n’est pas contrôler quelqu’un, C’est rester auprès de celui Qui reste auprès de toi. Ce n’est pas serrer trop fort, C’est tenir avec amour, Se choisir chaque jour, À travers tout ce que la vie nous fera vivre. Pas de chaînes, pas de peur, Seulement un amour sincère. Je ne veux pas te posséder, Je veux marcher à tes côtés. Et si tu restes auprès de moi, Je resterai auprès de toi. [transition] [singer B] Kiitikio cha Mwisho Mapenzi si kumtawala mtu, Ni kusimama na yule Anayesimama nawe. Si kukumbatia kwa nguvu, Bali kushikilia kwa upendo, Kuchaguana kila siku, Katika yote tunayopitia. Hakuna minyororo, hakuna hofu, Ni upendo wa kweli unaodumu. Sitakumiliki, Nitakwenda pamoja nawe. Na ukiwa pamoja nami, Mimi nitasimama nawe. ❤️ JE SERAI LÀ POUR TOI ❤️ L’amour véritable ne cherche pas à contrôler, à posséder ou à retenir quelqu’un. Il choisit de rester. Il soutient. Il accompagne. Il donne de la liberté tout en offrant une présence fidèle. « Je serai là pour toi » est une chanson qui parle d’un amour véritable — un amour qui ne construit pas des chaînes, mais des ponts. Un amour qui dit : Je ne veux pas te posséder… Je veux marcher à tes côtés. Je ne veux pas te contrôler… Je veux te soutenir. Et si tu restes auprès de moi, Je serai là pour toi. À travers cette chanson, nous célébrons la fidélité, le respect, la liberté, le soutien mutuel et la beauté de deux personnes qui choisissent de marcher ensemble sans se perdre elles-mêmes. 🎶 Écoutez. Partagez. Et laissez cette chanson parler à votre cœur. Si cette chanson vous touche, n’hésitez pas à LIKER, COMMENTER, PARTAGER et VOUS ABONNER à la chaîne. ❤️ L’amour n’est pas la possession. ❤️ L’amour n’est pas le contrôle. ❤️ L’amour, c’est deux cœurs qui se choisissent et qui avancent ensemble. #JeSeraiLaPourToi #Amour #ChansonDAmour #MusiqueFrancophone #ChansonRomantique #VraiAmour #FrenchMusic #LoveSong #AmourVéritable