25 EXPRESIONES ALEMANAS que NO puedes traducir literalmente 🇩🇪 | Alemán B1-B2
Beatrix Bernhard
0:00 / 0:00
25 EXPRESIONES ALEMANAS que NO puedes traducir literalmente 🇩🇪 | Alemán B1-B2
50 просмотров · 10 дней назад
Beatrix Bernhard
664 подписчика
50 просмотров · 10 дней назад
¿Sabías que en alemán puedes encontrarte expresiones que, traducidas palabra por palabra, parecen no tener ningún sentido? 🇩🇪😄
En este vídeo aprenderás 25 expresiones alemanas muy utilizadas y descubrirás qué significan realmente, cuándo se utilizan y cómo incorporarlas a tus conversaciones.
Por ejemplo:
🇩🇪 Ich verstehe nur Bahnhof.
🇪🇸 «Solo entiendo estación de tren» → No entiendo nada.
🇩🇪 Das ist mir Wurst.
🇪🇸 «Eso es salchicha para mí» → Me da igual.
🇩🇪 Schwein haben.
🇪🇸 «Tener cerdo» → Tener suerte.
También aprenderás expresiones como „Den Nagel auf den Kopf treffen“, „Um den heißen Brei herumreden“, „Öl ins Feuer gießen“ y muchas más.
📚 Ideal para estudiantes de alemán B1, B2 y B2-C1 que quieren ampliar su vocabulario y, sobre todo, entender y hablar un alemán más natural.
En cada expresión encontrarás:
✔️ La expresión en alemán
✔️ Su traducción literal
✔️ Su significado real
✔️ Ejemplos en contexto
✔️ Traducción al español
✔️ Ejercicios para comprobar lo aprendido
Si estás aprendiendo alemán y quieres dejar de traducir palabra por palabra, este vídeo es para ti.
👉 Suscríbete a Verdeando con Encanto para seguir aprendiendo alemán de forma clara y práctica.
#AprenderAlemán #AlemánB1 #AlemánB2 #Alemán #DeutschLernen #ExpresionesAlemanas #AlemánFácil