Daughter of Stars // Comet Eclipse

Red scarf unraveling in broken time 淡い肌は薄いガラスのようにひび割れる [Pale skin cracks like thin glass] I tried to keep my distance, keep them safe しかしこの力はそれらを主張する [But this power claims them] 星は燃えるかどうか私に尋ねなかった [The stars didn't ask me if they would burn] 星たちは自分たちの番を迎えることはできない [The stars cannot take their turn] I am the void between the light I am the death of gentle night Daughter of stars, forged in fear I'll lose myself to save what's here Watch me scatter into the sky Watch the girl you knew drift by I'm becoming something you can't reach A constellation made of ash and grief 私の弱さを見せてください [Show me my weakness] 私の自制心を見せてください [Show me my self-control] 怖がっている小さな女の子を見せてください [Show me a scared little girl] 光が食いちぎった暗闇を見せてあげる [I'll show you the darkness that the light has eaten away] I am the void between the light I am the death of gentle night Daughter of stars, forged in fear I'll lose myself to save what's here Watch me scatter into the sky Watch the girl you knew drift by I'm becoming something you can't reach A constellation made of ash and grief